Sous les étoiles [Portuguese translation]

Debaixo das estrelas

A anos-luz

Sol na paisagem

Que ela brilha de um pouco mais alto

Que ele nos chama

Que aqui e até fora

Nossas vidas e ainda mais

Ela nunca é demais

Mesmo quando a noite

Perdido longe das luzes

Que tudo mergulha no escuro

No fundo da minha memória

Que ele me chama de novo

Que aqui e até fora

Nunca é tarde demais

Ele não vem por acaso

Oh minha estrela

Quando o inverno voltar

Sozinho nessa paisagem

Que brilha de baixo para alto

Oh me lembra

Que aqui e até fora

A vida é um tesouro

O tempo nos promete demais

E mesmo hoje a noite

Perdido debaixo dessas luzes

Que brilham no espelho

Onde se escreve essa história

Eu me lembro

Que aqui e até fora

Minha vida, minha hora de glória

O tempo ilusório demais

Esperando

A hora chegar

O instante, o que eu sei ?

Para brilhar lá em cima

Que tudo volta

Como um brilho de luz

Oh me lembra ainda

Que em torno de nós lá em cima

Eu vou ir embora

Tão ligeiro como o ar

Me perder na paisagem

E brilhar lá em cima

Como uma recordação

Para os próximos invernos

A vida é um tesouro

O tempo nos promete demais