Sous les jupes des filles [German translation]

Netzhäute und Pupillen

Jungen haben Augen, die leuchten

für ein betrügerisches Spiel:

Schau unter die Röcke der Mädchen

Und das ganze Leben

Wird absorbiert

Von diesem trügerischen Spiel

Schau unter die Röcke der Mädchen

Sie, sehr stolz

Auf ihren hohen Rössern

Schauen verächtlich und lassen den Wind alles machen

Sie, lieblich,

Die Schwäche der Männer, sie wissen

Dass das einzige, was sie die Köpfe drehen lässt auf der Welt

Ihre leichten/dünnen Kleider sind

Man macht viel

Sich beugen, den Hals verrenken

Um das Unglück zu sehen

Auf das sich unser Leben beschränkt

Um den ganzen Hochmut zu sehen

Die ganzen Kriege mit dem Kummer

Der Tod, die Schönheit

Die Sommerlieder

Die Träume

Wenn manchmal, die Verlegenheit hervorkommt (?) und sie nicht wollen, dass man ihre Beine anschaut, regen sich die Jungen wahnsinnig auf/verlieren die Jungen den Kopf

???

Männer oder Tauben

Das Bier, die roten ??

Das geringste Reh, das sich bewegt

Blaue Fanfare, weiße Wut

???

Die Ehre der Milizen

Du wirst ein Mann sein, mein Sohn

Sie, nicht stolz

Auf den hohen Rössern

Schauen flehentlich, und verstehen nicht alles

Sie, in der Tiefe

Die Schwäche der Männer, sie wissen

Dass das einzige, was sie die Köpfe drehen lässt auf der Welt

Ihre leichten/dünnen Kleider sind

Netzhäute und Pupillen

Jungen haben Augen, die leuchten

für ein betrügerisches Spiel:

Schau unter die Röcke der Mädchen

Und das ganze Leben

Wird absorbiert

Von diesem trügerischen Spiel

Schau unter die Röcke der Mädchen