Sous le ciel argentin [German translation]

Oh, oh...

Unter dem Himmel Argentiniens

Wird heut' Nacht mein Refrain

Die Wege durchlaufen,

Die Täler und Ebenen,

Für dich Carmen, die ich liebe.

Mein Refrain ist mein Herz.

Oh, oh...

Meine Liebe hat Flügel,

Wenn meine treuergebene Stimme

Losfliegt und dich ruft.

Für dich Carmen, die ich liebe,

Habe ich hunderttausend Küsse,

Habe hunderttausend Gedichte.

Und willst du sie bewahren?

Die Gitarren des Abends,

Die den Mond träumen lassen,

Bringen dir diese Nachricht:

"Liebste, mein Herz weiß, was es will".

Die süße Stimme des Windes

Die einsam auf den Dünen spielt,

Wird von meinem Seufzen erzählen.

Sie wird dir dir sagen, wie ich mich sehne,

Dich wiederkommen zu sehen.

Ich kletterte ganz nach oben

Auf die rosafarbenen Berge.

Das Echo, das die Dinge kennt

Sagte mir "Hier".

Oh, oh...

Unter dem argentinischen Himmel

Wird heut' Nacht mein Refrain

Die Wege durchlaufen,

Die Täler und Ebenen,

Für dich Carmen, die ich liebe.

Mein Refrain ist mein Herz.

Oh, oh...

Meine Liebe hat Flügel,

Wenn meine treuergebene Stimme

Losfliegt und dich ruft.

Für dich Carmen, die ich liebe,

Habe ich hunderttausend Küsse,

Habe hunderttausend Gedichte.

Und willst du sie bewahren?

Die Gitarren des Abends,

Die den Mond träumen lassen,

Bringen dir diese Nachricht:

"Liebste, mein Herz weiß, was es will".

Die süße Stimme des Windes

Die einsam auf den Dünen spielt,

Wird von meinem Seufzen erzählen.

Sie wird dir dir sagen, wie ich mich sehne,

Dich wiederkommen zu sehen.