Sound Of A Woman [Greek translation]

Για άλλη μια φορά,στέκομαι σε επιφυλακή

ενώ επιλέγεις να περάσεις τα όρια

δεν ξέρω γιατί προσπαθώ

θα έπρεπε να τα είχα αφήσει όλα πίσω

δεν μπορώ να συνεχίσω,δεν μπορώ να γυρίσψ πίσω

κάτι βαθιά μέσα μου με κρατα

ποιό είναι το νόημα? με εξαίρεση την αγάπη

δεν έχω άλλα δάκρυα για να κλάψω

Μωρό μου δεν σε χρειάζομαι

και ειδικότερα τα ψεματάσ σου

δεν άφησες ποτέ την φωνή μου να ακουστεί

και αναριωτιέμαι γιατί κλαίω

'Ισως αυτός είναι ο ήχος μιας γυναίκας

'Ισως αυτός είναι ο ήχος που κάνει η καρδιά

όταν κλαίει για έναν άντρα

αλυσοδένοντας την με μια αγάπη απο την οποία δεν μπορεί να ξεφύγει

θα καταλάβαινες αν άκουγες

δεν θα την έβρισκες με τα μάτια της εστιασμένα στην πόρτα

'Ισως αυτός είναι ο ήχος μιας γυναίκας

που σε παρακαλά να προσπαθήσεις λίγο περισσότερο

Για άλλη μια φορά θα σε ρωτήσω γιατί

με άφησες να χαραμίσω όλες αυτές τις νύχτες

αν το ήξερα, δεν θα

σε άφηνα να μπείς στην ζωή μου

και οι δυο μας ξέρουμε ότι προσπάθησα

να μην τα αφήσω όλα πίσω

αν και σου εξήγησα,

εσύ αντιλαμβάνεσαι μόνο υπονοούμενα

Μωρό μου δεν σε χρειάζομαι

και ειδικότερα τα ψεματάσ σου

δεν άφησες ποτέ την φωνή μου να ακουστεί

και αναριωτιέμαι γιατί κλαίω

'Ισως αυτός είναι ο ήχος μιας γυναίκας

'Ισως αυτός είναι ο ήχος που κάνει η καρδιά

όταν κλαίει για έναν άντρα

αλυσοδένοντας την με μια αγάπη απο την οποία δεν μπορεί να ξεφύγει

θα καταλάβαινες αν άκουγες

δεν θα την έβρισκες με τα μάτια της εστιασμένα στην πόρτα

'Ισως αυτός είναι ο ήχος μιας γυναίκας

που σε παρακαλά να προσπαθήσεις λίγο περισσότερο

Αν ποτέ μας σκεφτείς

ίσως θα πρέπει να επανορθώσεις

όσα παράτησες

ενώ εγω έτρεχα μακριά απο την αγάπη

Αν ποτέ μας σκεφτώ

θα θυμάμαι μόνο

όσα πέρασα

όταν σε εγκατέλειψα

'Ισως αυτός είναι ο ήχος μιας γυναίκας

'Ισως αυτός είναι ο ήχος που κάνει η καρδιά

όταν κλαίει για έναν άντρα

αλυσοδένοντας την με μια αγάπη απο την οποία δεν μπορεί να ξεφύγει

θα καταλάβαινες αν άκουγες

δεν θα την έβρισκες με τα μάτια της εστιασμένα στην πόρτα

'Ισως αυτός είναι ο ήχος μιας γυναίκας

που σε παρακαλά να προσπαθήσεις λίγο περισσότερο