سكر زيادة [Soukkar Ziyada] [Persian translation]

خداوند تورا در سعادت وخوشی غوطه ور سازد

همانکه روزهایم را با تو مفرح گردانید

در نگاهت اعتبار و اراده پدیدار است

وقامتت در چشمانم خوبی هایت را ازدیاد میبخشد

شب را در موهای تو وسیاهیش میبینم

و طلوع خورشیدم را در مشرق وجودت نظاره گرم

و در مژگانت سربازان هلاک کننده میبینم

و در چشمانت سیارات گردان را به مشاهده مینشینم

شنیدن صدایت عادتي گشته در هنگام خواب

و بیدار ماندن(از دوري صدایت)

چیز مهمیست که بی تو رخ می دهد

در(هنگام ديدمت) در من شیرینی خاصي پديدار ميگردد

به خاطر همین است که بسیار به تو سر میزنم و تو را میبینم

در دولب تو قند فراوان نهفته

وتلاش کن مقدارشان را در لبهایت قدری کم کنی

بر ساحل تو قدم میگذارد و خواسته هایش را پشت سر رها میکند؛

قلبی که دوستت دارد چون؛

درکی(از عتاب عاشقی) ندارد

و اگر قلبم غایب گردد تو بر آن عزادار میگردی

و اگر به سویم بیایی

زتدگانیم با دیدنت آذین شادی میبندد

کافیست! دیگر تصمیم را گرفتم

آنهم بدون تردید

رهایت میکنم و قلبم را مملوء از فراقت میدارم

چرا که خسته از اینهمه شادی و سعادت(باتو)؛

میخواهم(اجازه دهی) لختی هم طعم اندوه را با تو بچشم