current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Sou filha das ervas [English translation]
Sou filha das ervas [English translation]
turnover time:2024-11-23 21:41:20
Sou filha das ervas [English translation]

I bring the rosemary, I bring Saramago

It smells like jasmine,

The rest that I bring

I bring the remedies 1

For the heart

Made of little herbs

Which I grabbed up from the ground!

I am daughter of the herbs

I grew up on them

Eating them sour

All that I could find

Behind the ants

I spent hours

I am daughter of the herbs

And little more do I know!

Defoliated rose

Who stripped you of your petals?

It was the dawn

Which passed through me

It was the dawn

Which passed vainly

It left bare

The beautiful rose!

I am daughter of the herbs

I grew up on them

Eating them sour

All that I could find

Behind the ants

I spent hours

I am daughter of the herbs

And little more do I know!

Branches of the willow tree

Earth opening up in flower

True love

Is my love

Poppy that screams

In the golden wheat

Beautiful girl

Queen of the meadow!

I am daughter of the herbs

I grew up on them

Eating them sour

All that I could find

Behind the ants

I spent hours

I am daughter of the herbs

And little more do I know!

1. "Mezinhas" is a rare word from more archaic Portuguese

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Amália Rodrigues
  • country:Portugal
  • Languages:Portuguese, Spanish, Italian, French+3 more, English, Sicilian, Neapolitan
  • Genre:Fado
  • Official site:http://www.amalia.com/
  • Wiki:https://pt.wikipedia.org/wiki/Amália_Rodrigues
Amália Rodrigues
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved