Sou do fado, sou fadista [French translation]

Je sais que mon âme s’est accommodée

A serrer ma voix dans ses mains

A tournoyer dans ma poitrine

Et à se faire entendre dans l’air

Et j’ai fermé mes yeux

Tristes, seule à vouloir

Chanter… chanter

Et une voix chante ainsi en moi en secret

Et une voix m’enchante ainsi secrètement

Faite de fado

Faite de fado

Je suis fadiste

Je sais que mon être s’exprime

Le mieux quand le chant

Recueille dans son giron

Les âmes en un seul fado

Et ma voix s’est prise alors

A mêler ses trilles

aux trilles de la guitare

Et une voix chante ainsi en moi en secret

Et une voix m’enchante ainsi secrètement

Faite de fado

Faite de fado

Je suis fadiste