Sou a chuva [Bosnian translation]

Quando a chuva cai de mansinho

E ao ouvido diz a cantar,

Que a saudade de estar contigo

É uma vela sempre a brilhar.

Que me leva de encontro ao sonho,

Embalada pela solidão,

Sou a chuva no seu caminho

E ela é pena na minha mão.

Alma ausente, sorriso vago

Sou a chuva no seu cantar,

Melodia do meu embalo

É a dela sempre a chorar,

Pelos teus olhos abrigo manso

Onde acalmo o meu coração

Mas agora sem teu regaço

Só há chuva na minha mão.

Quando a chuva cai de mansinho

E ao meu peito diz a cantar,

Cada encontro no caminho

É um desejo de te abraçar.

Fomos sonho prometido,

Um poema, uma canção,

Agora só a chuva canta

É uma lágrima na minha mão.

Alma ausente....

Letra: Rodrigo Serrão Música: Pedro Pinhal