Sotto il tiglio [Russian translation]

Там под липой, в пустоши,

Там было наше ложе,

Вы, проходящие мимо можете видеть,

Как мы разоряем цветы и траву.

Прямо перед лесом пел соловей

И из цветов она делала постель.

Будет смеяться тот, кто пройдёт туда,

Смотрите. как красны её губы.

Там под липой, в пустоши,

Мы разоряем цветы и траву.

Из-за роз вы можете видеть,

Где преклонил я главу.

Знаете ли вы, что она была со мной,

И нет в этом никакого позора.

Она была женщиной, которую я желал,

И хотел дать ей своё имя.

Там под липой, в пустоши

Шиповник с лилией обнялся.

Вы, проходящие, можете видеть,

Как они выросли вместе.

Она пробыла со мной всего лишь год,

Потом золотом убрала свои кудри

И ушла: я любил воробья,

Он поднялся ввысь и упорхнул.

Вечно выходит на охоту за облаками

Ветер и не может он остановиться,

Но красота ещё более быстра,

Слишком неспешен для неё даже ветер.

Так и наша жизнь, и весь мир:

Как ветер и тучи пролетают.

Так и наша жизнь, и весь мир:

Как ветер и тучи пролетают.