Sota la llum del sol [Italian translation]

Ci siamo bagnati i piedi sulla riva

come due giovincelli

ma ben presto ogni prudenza

se l’è portata via la corrente.

E così, mentre ci immergevamo

in una danza dai toni gialli e azzurri

ci siamo lasciati alle spalle la costa

e la voglia di tornare.

Solo io e te abbiamo nuotato nel mare sotto la luce del sole.

Io e te abbiamo nuotato nel mare sotto la luce del sole

e questo ci ha resi eterni.

Dopo i giorni tranquilli

e le estati dell’innocenza

quando il vento di tempesta

vuole offuscare tanti bei momenti,

mi dici di non temere,

che amare è rischiare,

che se non ci gettiamo in acqua

non impareremo mai a nuotare.

Solo io e te abbiamo nuotato nel mare sotto la luce del sole.

Io e te abbiamo nuotato nel mare sotto la luce del sole

e questo ci ha resi eterni.

Lontani da tutto, siamo ancora più vicini

e, svuotati di tutto, possiamo riempirci di noi due e accorgerci

di essere molto di più che un semplice momento nel tempo:

noi siamo il mare, il faro, la barca e il vento

abbracciati sotto il cielo

e questo ci ha resi eterni.