Сосны на морском берегу [Sosny na morskom beregu] [Czech translation]

Jsem unavený z cizích měst,

jsem unavený lámat tenhle led.

Chtěl bych usnout,

ale není čas spát.

A opět je za okny noc,

a opět na mě někde čekají,

a opět jsem připraven jít.

Opět.

Ale věřím, že ty

znovu řekneš těch pár slov,

a pak budu připraven

nechat stopu na tomhle sněhu.

A já vím, že mi

dlouho čekat nezůstalo,

abych znovu uviděl

borovice na mořském dně.

Aleje mlčí,

pod nohama je unavený asfalt,

ale pod střechami město

žije dál,

a nechť osvětlení

svítí jasněji než daleké hvězdy.

Všechno osvětlení zhasne,

ale hvězdy budou svítit.

Ale věřím, že ty

znovu řekneš těch pár slov,

a pak budu připraven

nechat stopu na tomhle sněhu.

A já vím, že mi

dlouho čekat nezůstalo,

abych znovu uviděl

borovice na mořském dně.