そして誰もいなくなって [Soshite dare mo inakutte] [Russian translation]

見せてあげましょう！

私の名推理

さあ 残虐な殺人犯

覚悟しなさいな

容疑者A・被害者の親友

恋人を奪われた恨みを持つ

うなじに刺青「派手な復讐」

呆れるほど血のついた

ナイフを持ってた

容疑者B・刃物の収集家

生肉を切ることに興味津々

「豚肉程度じゃもう満たされない」

食欲ではなさそうな

ヨダレが漏れる

容疑者C・なぜか血まみれ

どう見ても致死量以上の

水筒でゴクゴクいくそれも

赤いけどワインじゃないでしょ？

容疑者D・快楽殺人鬼

殺しから興奮を得るよ

「誰でもいいわけじゃないから」

誰でもダメだよ

見せてあげましょう！

私の名推理 でも

容疑者は足りてるけど

被害者が足りない

捕まえましょう！

私の活躍で！でも

一旦全員逮捕した方がいいよ

容疑者E・挙動が激不審

不安げに語られるアリバイは

「アイダホまで飛び家畜の血を吸ってた」

嘘つきではないのなら

UMAだよ

容疑者F・清らかな目の人

アフリカで学校を作ってるよ

この並びだと逆に怪しい

振り込め詐欺何回もやってそうだよ

容疑者G・飢えたグリズリー

女将のペット・ホイップちゃん

新潟で起きた辛い事故で

人の味覚えたらしいよ

容疑者H・快楽殺人鬼

奇跡だよ二人もいるとは

一人目と意気投合

「誰でもいいよな！」

見せてあげましょう！

私の名推理 でも

犯人は足りてるけど

事件が足りない

捕まえましょう！

唯一のヒントは そう

ダイイングメッセージの

鼻にホクロ

全員にあるよ

女将が不安で泣いてるよ

これじゃ趣味の拷問に集中できない

解ける気がしないけど

とりあえず決め台詞

犯人はこの中にいる！

揃いも揃って

「そりゃそうだ」って顔すな

証拠は足りてるけど

死体が足りない

捕まえましょう！

私の活躍で なんと

清らかな目の人が自首したよ

殺人と振り込め詐欺で

逮捕！一件落着！

……他の人は何？