SOS d'un Terrien en détresse [Spanish translation]

¿Por qué vivo, por qué muero?

¿Por qué río, por qué lloro?

He aquí el SOS

de un terrícola angustiado.

Nunca tuve los pies en la tierra,

preferiría ser un pájaro,

no estoy a gusto conmigo mismo.

Querría ver el mundo al revés,

por si fuera más hermoso,

más hermoso visto desde arriba,

desde arriba.

Siempre confundí la vida

con los cómics,

tengo como ganas de metamorfosis,

siento algo

que me atrae,

que me atrae,

que me atrae hacia lo alto.

En la gran lotería del universo,

no escogí el número acertado,

no estoy a gusto conmigo mismo.

No tengo ganas de ser un robot:

metro, trabajo, dormir.

¿Por qué vivo, por qué muero?

¿Por qué río, por qué lloro?

Creo que capto ondas

venidas de otro mundo.

Nunca tuve los pies en la tierra,

preferiría ser un pájaro,

no estoy a gusto conmigo mismo.

Querría ver el mundo al revés,

preferiría ser un pájaro,

duerme, niño, duerme.