SOS d'un Terrien en détresse [Kyrgyz translation]

Эмнеге жашайм, эмнеге өлөм,

Эмнеге күлөм, эмнеге ыйлайм,

Бу S.O.S.

Азапта кыйрап аткан жердиктен1.

Менин бутум эч бир жерди сезбеген,

Андан көрө куш болгум келет.

Териме батпайм,

Дүйнөнү оңкосунан көргүм келет.

Ал алыстан коозураак болуп,

Коозураак көрүнүш керек

Алыстан.

Мен дайыма турмушту

Комикстер менен чаташтырам.

Калыбымды өзгөртүүнү самайм,

Бирдеме сезем

Мени өзүнө тарткан,

Өзүнө тарткан.

Бир бийик зор дүйнөлүк

Лотереяга тарткан.

Туура номер жок менде.

Териме батпайм,

Робот болушту түк эңсебейм:

Метро-жумуш-уйку.

Эмнеге жашайм, эмнеге өлөм,

Эмнеге кыйкырам, эмнеге ыйлайм,

Ишенем радиосигнал кармаш үчүн

Башка дүйнөдөн келген

Бутум Жерди таянбаш керек.

Андан көрө куш болгум келет.

Териме батпайм,

Дүйнөнү оңкосунан көргүм келет.

Андан көрө куш болгум келет.

Укта, балакай, уктай гой.

1. Жердеги адам заттан