SOS d'un Terrien en détresse [Greek translation]

Γιατί ζω, γιατί πεθαίνω

Γιατί γελάω, γιατί κλαίω

Να το SOS

Ενός Γήινου σε απόγνωση

Δεν είχα ποτέ τα πόδια στη γη

Θα προτιμούσα να ήμουν ένα πουλί

Νιώθω άβολα μες στο σώμα μου

Θα ήθελα να δω τον κόσμο ανάποδα

Αν ήταν ποτέ ομορφότερος

Ιδωμένος από ψηλά

Από ψηλά

Πάντα μπέρδευα τη ζωή

Με τα κόμικ

Επιθυμώ να μεταμορφωθώ

Νιώθω κάτι να με τραβάει

Να με τραβάει

Να με τραβάει

Προς τα πάνω

Στη μεγάλη λοταρία του κόσμου

Δεν τράβηξα τον τυχερό λαχνό

Νιώθω άβολα μες στο σώμα μου

Δε θέλω να είμαι ρομπότ

Μετρό δουλειά ύπνος

Γιατί ζω, γιατί πεθαίνω

Γιατί γελάω, γιατί κλαίω

Νομίζω ότι πιάνω σήματα

Προερχόμενα από έναν άλλο κόσμο

Δεν είχα ποτέ τα πόδια στη γη

Θα προτιμούσα να ήμουν ένα πουλί

Νιώθω άβολα μες στο σώμα μου

Θα ήθελα να δω τον κόσμο ανάποδα

Θα προτιμούσα να ήμουν ένα πουλί

Κοιμήσου παιδάκι1

1. Πρόκειται για τίτλο γνωστού γαλλικού νανουρίσματος