SOS d'un terrien en détresse [Dutch translation]

Waarom leef ik?

Waarom sterf ik?

Waarom lach ik?

Waarom huil ik?

Hier is de SOS

Van een aardbewoner in nood

Ik heb nooit met beide benen op de grond gestaan

Ik zou liever een vogel zijn

Ik zit niet lekker in mijn vel

Ik zou de wereld ondersteboven willen zien

Misschien dat het mooier is

Mooier van bovenaf gezien, van bovenaf

Ik heb het leven altijd verward

Met de stripverhalen

Ik verlang naar een soort verandering 1

Ik voel iets

Wat me aantrekt, wat me aantrekt

Wat me aantrekt naar boven

Bij de grote loterij van het universum

Heb ik niet het juiste nummertje getrokken

Ik zit niet lekker in mijn vel

Ik heb geen zin om een robot te zijn

Metro, werk, slapen 2

Waarom leef ik?

Waarom sterf ik?

Waarom schreeuw ik?

Waarom huil ik?

Ik hoop de golven vast te leggen

Die van een andere wereld gekomen zijn

Ik heb nooit met beide benen op de grond gestaan

Ik zou liever een vogel zijn

Ik zit niet lekker in mijn vel

Ik zou de wereld ondersteboven willen zien

Ik zou liever een vogel zijn

Slaap, kind, slaap

1. Letterlijk; metamorfose.2. De dagelijkse sleur van het leven; met de metro naar je werk gaan, om vervolgens te gaan slapen en dit te herhalen.