Sorry [Romanian translation]
Mă simt obosit în seara asta
Un cuvant pe care nu il poți uita in bătaia unei brize
Imi pare rău că nu am venit inapoi
Imi pare rău pentru sinele meu egoist
Luminile orașelor goale
O voce liniștitoare
Imi pare rău că nu am venit inapoi
Imi pare rău pentru sinele meu egoist
Imi pare rău chiar dacă am întârziat deja
În seara asta
Noaptea are o față acoperită
Gândesc neclar
De ce totul se înrăutățește din nou?
Sunt singur
O noapte in care sunt singurul care e singur
Poate că așteaptă fără să știu
De ce nu m-ai sunat încă?
Imi pare rău, nu pleca, nu mă uita
O să fiu aici cu tine
In această seară ești singura pe care o văd.
Imi pare rău, imi pare foarte rău, asa că nu pleca, fată,
Intoarce-te la mine din nou
Pentru că fără tine, eu nu exist.
Mă simt obosit in seara asta
Un cuvant pe care nu il poți uita in bătaia unei brize
Imi pare rău că nu am venit inapoi
Imi pare rău pentru sinele meu egoist
Luminile orașelor goale
O voce liniștitoare
Imi pare rău că nu am venit inapoi
Imi pare rău pentru sinele meu egoist
Imi pare rău chiar dacă am întârziat deja
Mă gândesc la tine toată noaptea
La amintiri in care nu sunt inclus
De ce totul devine tot mai clar?
Cad...
Imi pare rău, imi pare foarte rău, așa că nu pleca, fată
Intoarce-te la mine din nou
Pentru că fără tine, eu nu exist.
Mă simt obosit in seara asta
Un cuvant pe care nu il poți uita in bătaia unei brize
Imi pare rău ca nu am venit inapoi
Imi pare rău pentru sinele meu egoist
Luminile orașelor goale
O voce liniștitoare
Imi pare rău că nu am venit inapoi
Imi pare rău pentru sinele meu egoist
Imi pare rău chiar dacă am întârziat deja
Ochii care m-au privit înainte
Mâinile tale, cu care m-am obișnuit deja
Acum sunt in imagine si eu
Dar lacrimile mele s-au înroșit
Strada pe care te-am întâlnit
Orele pe care le-am petrecut împreună
Cred că nu le pot lăsa să dispară.
Mă simt obosit in seara asta
Un cuvant pe care nu il poti uita in bătaia unei brize
Imi pare rău că nu am venit inapoi
Imi pare rău pentru sinele meu egoist
Luminile orașelor goale
O voce liniștitoare
Imi pare rău că nu am venit inapoi
Imi pare rău pentru sinele meu egoist
Imi pare rău chiar dacă am întârziat deja
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
The Rose
- country:Korea, South
- Languages:Korean, English
- Genre:Indie, Pop, Pop-Rock
- Official site:https://www.instagram.com/official_therose
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/The_Rose_(band)
The Rose Lyrics
The Rose Featuring Lyrics
Latest update
- Mekabiz
- K-Reen
- Gotay El Autentiko
- Housefull 3 (OST)
- Dhurata Ahmetaj
- Revolutionary Love (OST)
- Suho (EXO)
- Kendo Kaponi
- Fighter of the Destiny (OST)
- Tan Jing
- Zaimina Vasjari
- Paul Revere & The Raiders
- Gram Parsons
- Imposs
- Nikos Karvelas
- Nirvana in Fire (OST)
- Ferruccio Tagliavini
- Aleksandr Semyonovich Kushner
- Martial Universe (OST)
- Isabelle Adjani
- Moskva slezam ne verit (OST)
- Faf Larage
- Desmond Child
- The Aristocats (OST)
- Beth
- Be Your Self (OST)
- Marc Cohn
- Penny Tai
- Fataneh
- $NOT
- Boris Pasternak
- Dolunay Obruk
- Art Garfunkel
- Entrepreneurial Age (OST)
- Fiona
- The Lost Tomb (OST)
- Hoyt Axton
- Jon Bon Jovi
- AMCHI
- Epitone Project
- Boris Chichibabin
- Dil Bole Hadippa! (OST)
- The Flame's Daughter (OST)
- Yunna Morits
- Tarharyhmä
- Nord Nord Muzikk
- Georgy Daneliya
- Doctors (OST)
- Roving Inspection Team (OST)
- EDEN (South Korea)
- Dayme y El High
- Amira Willighagen
- Annaleigh Ashford
- Maja Tatić
- Libor Milian
- Apolas Lermi
- Monk Comes Down the Mountain (OST)
- Star Trek 3: Beyond (OST)
- Long for You II (OST)
- Lola & Angiolina Project
- Anth
- The Ideal City (OST)
- Corina Smith
- Hayamoun Khan
- Swords of Legends (OST)
- Varvara Vizbor
- Guardian Angel (OST)
- Angela Dimitriou
- Vincenzo De Crescenzo
- Dimitri Vegas & Like Mike
- Aleksandr Krupitskii
- Sly and the Family Stone
- Omara Portuondo
- Kim Dong Wan
- Farina
- Eldar Ryazanov
- Desmond Child and Rouge
- Ada Yakusheva
- The Flaming Heart (OST)
- Cloudy Mountain (OST)
- Makadam
- Alberto Radius
- Great Expectations (OST)
- The Glory of Youth (OST)
- Tony Lenta
- Ice Fantasy (OST)
- John Anderson
- Queen of Mystery 2 (OST)
- Boulevard Depo
- iPartment 5 (OST)
- Morena Taraku
- Faith (OST)
- Sam Tsui
- Lisa del Bo
- Adiss Harmandian
- Pushing Hands (OST)
- Kostas Charitodiplomenos
- Tito Gobbi
- tigerstyle
- Drumsound and Bassline Smith
- If I Could Take That Moment Back [Finnish translation]
- If I Could Take That Moment Back [Swedish] lyrics
- Another Cuppa lyrics
- Simon Says lyrics
- Spontis zeugen Banker lyrics
- I'm crying lyrics
- Bij jou alleen lyrics
- Ich mach' dich stolz [Let Me Make You Proud] [Italian translation]
- Ich leb' meinen Traum [Living the Dream] lyrics
- A Strange Boy lyrics
- Work Hard lyrics
- Bak yeşil yeşil kapat Gözlerini lyrics
- Ich warte weiter [Reprise] [Waiting in the Wings [Reprise]] [Italian translation]
- Tarja Halonen rap lyrics
- Harmony lyrics
- Ich bin bereit [Ready As I'll Ever Be] lyrics
- Я в весеннем лесу [Ya v vesennem lesu] lyrics
- Yare'ach Kachol | ירח כחול lyrics
- If I Could Take That Moment Back [German translation]
- Sisotowbell Lane lyrics
- Kapat gözlerini kimse görmesin lyrics
- Ich mach' dich stolz [Reprise] [Let Me Make You Proud [Reprise]] lyrics
- If I Could Take That Moment Back [Hungarian translation]
- Movin' Too Fast lyrics
- If I Could Take That Moment Back [Italian] [German translation]
- Nave Maria lyrics
- Here We Go Dorothy lyrics
- Estranhos Como Eu [Portugal] lyrics
- Ich mach' dich stolz [Reprise] [Let Me Make You Proud [Reprise]] [Italian translation]
- Piccolissima serenata lyrics
- Ich warte weiter [Waiting in the Wings] [Italian translation]
- The night lyrics
- Печали свет [Pechali svet] lyrics
- I'd Give Anything [Italian] lyrics
- I've Got This [Hungarian translation]
- Hello lyrics
- Fire Engines lyrics
- Ich bin bereit [Ready As I'll Ever Be] [Italian translation]
- Humble and Kind lyrics
- If I Could Take That Moment Back [Italian] lyrics
- I'd Give Anything [Italian translation]
- Ich kann das [I've Got This] lyrics
- A Dream Is a Wish Your Heart Makes [1970] lyrics
- If I Could Take That Moment Back [Swedish] [English translation]
- 눈사탕 [nunsatang] lyrics
- Ich mach' dich stolz [Let Me Make You Proud] [English translation]
- Shenandoah lyrics
- Cocky Want A Cracker lyrics
- Koçero lyrics
- Feryat lyrics
- I've Got This lyrics
- I've Got This [Korean] lyrics
- Midnight Believer lyrics
- Ich warte weiter [Reprise] [Waiting in the Wings [Reprise]] [English translation]
- The King Is Dead lyrics
- Ich warte weiter [Waiting in the Wings] [English translation]
- Prima o poi lyrics
- If I Could Take That Moment Back [Italian] [English translation]
- Por Que Razão lyrics
- Colours lyrics
- If I Could Take That Moment Back lyrics
- If I Could Take That Moment Back [Swedish] [Italian translation]
- 이런 바보! [ileon babo!] lyrics
- I'd Give Anything [German translation]
- Ich mach' dich stolz [Reprise] [Let Me Make You Proud [Reprise]] [English translation]
- Ich würd' alles tun [I'd Give Anything] lyrics
- Gallo rojo, gallo negro lyrics
- Sweet Surrender lyrics
- I'd Give Anything [Korean] lyrics
- Cactus Tree lyrics
- Shorty Don't Wait lyrics
- Okki Tokki Unga lyrics
- Decorate The Tree lyrics
- If I Could Take That Moment Back [Italian translation]
- Amore e disamore lyrics
- Quando nella notte lyrics
- Why Don't You Kiss Her? lyrics
- If I Could Take That Moment Back [Spanish translation]
- Ich mach' dich stolz [Let Me Make You Proud] lyrics
- Dua lyrics
- Release lyrics
- Move Like An Emu lyrics
- C'est qui ces deux-là ? lyrics
- Idefenn [View From Up Here] [English translation]
- Benimle Oynar Mısın ? lyrics
- Tarde em Itapuã lyrics
- Ein ganz normaler Tag lyrics
- Ich leb' meinen Traum [Living the Dream] [English translation]
- Gimme Your Reply lyrics
- Ik ga over die lijn [Crossing The Line] lyrics
- Ich warte weiter [Reprise] [Waiting in the Wings [Reprise]] lyrics
- Brush Your Pet's Hair lyrics
- Meet In Tha Middle lyrics
- Lembe Lembe lyrics
- Idefenn [View From Up Here] lyrics
- Incestvisan lyrics
- Get Lit lyrics
- Ich bin bereit [Ready As I'll Ever Be] [English translation]
- Ich warte weiter [Waiting in the Wings] lyrics
- A Sailor Went To Sea/Hornpipe lyrics
- Jennifer Esposito Talks Directorial Debut ‘Fresh Kills’ and Why She Refused to Audition for ‘The Sopranos’
- ‘Paul T. Goldman’ Forced to Compete as Limited Series After Emmys Reject Its Bids in Documentary and Scripted Categories (EXCLUSIVE)
- ‘Only Murders in the Building’ Emmy FYC Will Hand Out Free Yeastie Boys Bagels (EXCLUSIVE)
- Shekhar Kapur Sets Sequel to 1983 Directorial Debut ‘Masoom’ (EXCLUSIVE)
- ‘Barbie’ Set Construction Caused an International Paint Shortage, Says Production Designer: ‘The World Ran Out of Pink’
- ‘The Super Mario Bros. Movie’ Hits $1.3 Billion Globally, Surpassing ‘Frozen’ as Second-Biggest Animated Film of All Time
- ‘The Boys,’ ‘House of the Dragon’ and More Genre TV Shows Hoping to Break Through at Emmys
- ‘Based on a True Story’ Star Chris Messina Recalls When True Crime Collided Into His Own Life: ‘We Found a Hand Washed Up on the Beach’
- ‘Jack Ryan’ Trailer: Prime Video Teases Final Season of Tom Clancy’s Series (TV News Roundup)
- ‘Eureka’ Review: Viggo Mortensen Invites Us Into Lisandro Alonso’s Shape-Shifting Puzzle Picture, Then Leaves Us To Find Our Way
- WGA Says Not to Expect DGA Deal to End Strike
- Julian Lennon to Host Docuseries on Making of Art in a Rare Foray as TV Presenter (EXCLUSIVE)
- ‘Sanctuary’: How Micah Bloomberg’s One-Act Play Became a Sadistically Thrilling Rom-Com Starring Margaret Qualley and Christopher Abbott
- WGA, SAG-AFTRA Say DGA Deal Won’t Change Their Contract Goals
- ‘Hocus Pocus 3’ in Development at Disney
- ‘Concerned Citizen’ Review: A Gentle Satire on White Guilt and White Privilege
- 62 Best Superhero Movie Performances, From Heath Ledger to Angela Bassett
- Lily-Rose Depp Praises the Weeknd’s Performance on ‘The Idol’: ‘I Love Abel So Much. He Was Able to Melt Into This Role’
- Christopher Nolan Wrote ‘Oppenheimer’ Script in First Person as Oppenheimer, Including Stage Directions: ‘I’ve Never Done That Before’
- ‘The Book of Solutions’ Review: When Did the Talented Michel Gondry Become the World’s Most Annoying Filmmaker?
- Tiesto’s ‘White Lotus’ Theme-Song Remix Brought the Series to the Dance Floor
- Former Marvel Studios Boss Says Board ‘Thought I Was Crazy’ for Casting ‘Addict’ Robert Downey Jr. as Iron Man Over Timothy Olyphant
- Tom Holland Says ‘Spider-Man 4’ Meetings Were Happening, but Now ‘On Pause’ in Solidarity With Writers Strike
- ‘Lost’ and ‘Dark Crystal’ Writer Javier Grillo-Marxuach on AI in Hollywood and Why TV Writers Must Be on Set
- Taylor Swift Adds International Eras Tour Dates With Support From Sabrina Carpenter
- Glenn Farr, Oscar-Winning Editor of ‘The Right Stuff,’ Dies at 77
- With DGA Pact in Hand, Industry Focus Turns to SAG-AFTRA Agenda: Self-Taping, Streaming and AI
- Louis C.K. Documentary Dropped by Showtime (EXCLUSIVE)
- China Box Office: ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ Wins Opening Weekend
- Elliot Page Reveals a Famous Actor Told Him Being Gay ‘Doesn’t Exist’ and Threatened: ‘I’m Going to F— You to Make You Realize You Aren’t Gay’
- Danny Bonaduce to Undergo Brain Surgery for Neurological Disorder After Visiting ‘100 Doctors’: ‘I Can’t Walk’
- Here Comes ‘The Flash’: A Low-Profile Ezra Miller, the ‘Secret Ending’ Warners Is Trying to Preserve and a Sequel Script on Ice
- Barry Newman, ‘Vanishing Point’ and ‘The Limey’ Actor, Dies at 92
- Apple Unveils $3,500 Vision Pro VR Headset: Will It Finally Push Virtual Reality Into the Mainstream — or Is It a Pricey Toy?
- Kelly Rowland, Omarion, Latto and NLE Choppa to Guest Star in Final Season of ‘grown-ish’
- ‘Cruel Intentions’ Series at Amazon Sets Main Cast (EXCLUSIVE)
- ‘Is She the Wolf?,’ Japanese Reality Show, to Launch on Netflix – Global Bulletin
- ‘The Night Manager 2’ Trailer Unveiled by Disney+ Hotstar (EXCLUSIVE)
- Emmy-Eligible Music Specials Had Selena Gomez, Ed Sheeran, U2 and Others Showing a Different Side
- ‘Law & Order’ Expands to Canada With Toronto Edition of ‘Criminal Intent’
- Chuck Todd Will Hand NBC’s ‘Meet The Press’ Reins to Kristen Welker
- ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ Brings Back [SPOILERS], Plus More Cameos and Crossovers Explained
- Box Office: ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ Spots Spectacular $51.7 Million Opening Day
- Helen Mirren to Receive American Cinematheque Award
- Oscars Predictions 2024: First Half of the Year and Post Cannes Film Festival Update
- Riley Keough Knows You Don’t Believe Her, But She Really Didn’t Sing Before ‘Daisy Jones & the Six”
- Tom Holland Says ‘Into the Spider-Verse’ Is the Best Spider-Man Movie, Not One of His Own
- State of the Film Business in 2023: A Special Report
- How ‘Yellowstone’ and ‘1923’ Made Cowboy Hats Chic Again
- ‘Padre Pio’ Review: Abel Ferrara Directs Shia LaBeouf In a Curious Take on a 20th-Century Saint
- Ncuti Gatwa, Asif Kapadia, Terri White to Judge BMW, BFI U.K. Filmmaking Competition – Global Bulletin
- ‘Dave’ Star Lil Dicky on Those Brad Pitt and Drake Guest Spots, How the Show Helped Him Grow and When to Expect His New Album
- ‘Justified: City Primeval’ Star Timothy Olyphant Says He’d Be Willing to Return for Another Revival
- How Dominique Fishback Fought for Lead ‘Swarm’ Role After Being Offered a Supporting Character
- Ben Schwartz Talks Finding His Voice Through Improv and Learning Bombing Isn’t So Bad
- French B.O. Surges by 33% During First Five Months of 2023, Driven by Spike in U.S. Releases, Standout French Fare
- With DGA Pact in Hand, Industry Focus Turns to SAG-AFTRA Agenda: Self-Taping, Streaming and AI
- Oscar Predictions: Best Picture — First Projections After Cannes and What to Expect From Studio Slates
- Julie Plec and More WGA Members Detail Writers Strike Negotiations, Demand Streamers to Release Ratings: ‘We’re Mad’
- ‘All to Play For’ Review: Virginie Efira Ignites a Vibrant, Enraging French Family Drama
- Directors Guild of America Reaches Tentative Labor Settlement With Hollywood Studios
- How ‘White Lotus’ Composer Reimagined Themes for Second Season Through an Italian Lens
- U.K. Writers to Support WGA Strike With Major London Protest
- How Sony’s ‘Spider-Verse’ Franchise Struck Box Office Gold… Again
- Brian Cox Hasn’t Watched the ‘Succession’ Finale: ‘I Don’t Cling On to Things’
- Korea Box Office: ‘The Roundup: No Way Out’ Dominates With $22 Million Opening Weekend
- How Puppetry Transformed Josh Groban Into ‘The Beast’
- WGA, SAG-AFTRA Say DGA Deal Won’t Change Their Contract Goals
- Box Office: ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ Slingshots to Huge $120.5 Million Debut
- Let Latinos Lead: Selena Gomez, Pedro Pascal and More Could Make Emmy History
- ‘Somebody Somewhere’ Renewed for Season 3 at HBO
- DGA Deal Provides Pay Hikes, But Streaming Residual Still Not Tied to Show’s Success
- CNN CEO Chris Licht Tries to Soothe Restless Staff: ‘I Should Not Be in the News’
- ‘Sacred Games,’ ‘Mirzapur, ‘Scam 1992’ Top IMDb’s 50 All-Time Most Popular Indian Streaming Series List (EXCLUSIVE)
- Why ‘Across the Spider-Verse,’ ‘The Dark Knight’ of Animated Films, Should Be a Best Picture Oscar Contender
- Former Warner Bros. Executive Barry Reardon Dies at 92
- WGA Leader Chris Keyser Argues Guild Is Ready to Fight Alone: ‘There Is No Way Around Us’
- ‘The Boogeyman’ Cast’s Secret to Making a Scary Movie? Live Together as a Family for Two Weeks Before Filming
- Netflix Shareholders Reject Executive Pay Packages in Symbolic Move; WGA Had Urged Investors to Vote Against Them
- On ‘The Idol,’ Why Are the Weeknd’s Acting Skills Nonexistent?
- WGA Leader Chris Keyser Argues Guild Is Ready to Fight Alone: ‘There Is No Way Around Us’
- WGA Says Not to Expect DGA Deal to End Strike
- 21 Best Movies New to Streaming in June: ‘Avatar: The Way of Water,’ ‘Creed 3,’ ‘Extraction 2’ and More
- Directors Guild of America Reaches Tentative Labor Settlement With Hollywood Studios
- Fans Are Divided Over Whether Ryan Gosling’s Ken Doll Looks Like Him
- Disney Gave This Microbudget Horror Director 300 Times His Usual Budget to Helm a Stephen King Movie
- Disney to Take $1.5 Billion Content Write-Off Charge in June Quarter After Pulling Dozens of Titles From Streaming Services
- ‘Cheers’ Cast and Creators Walk Down Memory Lane, Pay Tribute to Late Kirstie Alley at ATX TV Festival Reunion
- Embattled ITV Anchor Phillip Schofield Breaks Silence Over Affair With PA: ‘I Did Not Groom Him’
- Rian Johnson and More Film Directors Helming Emmy-Contending TV Shows
- SAG-AFTRA Members Vote 97.9% in Favor of Strike Authorization
- Lily-Rose Depp ‘Would Steer Clear’ of the Weeknd on ‘The Idol’ Set at Times, but Stresses: Nobody ‘Went Full Method’ or ‘Lost Their Minds’
- Inside ‘Across the Spider-Verse’: Last Minute Live-Action Shoots, Major Rewrites and Setting Up the Final Film
- Padma Lakshmi to Exit ‘Top Chef’ After Season 20: ‘It’s Time to Move On’
- Bollywood Star Bhumi Pednekar Sets World Environment Day Goals, Reveals Film Projects: ‘I’m Going Bolder and Riskier’ (EXCLUSIVE)
- ‘Spider-Man’ Movies — Ranked From Worst to Best
- Fox News Channel Shuffles Weekend Primetime Lineup
- Sean Perry to Exit WME After 25 Years to Launch 2500 Media Production Banner (EXCLUSIVE)
- ‘The Idol’ Premiere: Breaking Down the Most Explicit Moments
- Amazon’s ‘The Lost Flowers of Alice Hart’ Starring Sigourney Weaver Sets August Premiere Date (TV News Roundup)
Excellent Songs recommendation
- L'anima vola [Romanian translation]
- L'estate è già fuori [French translation]
- L'anima vola [Portuguese translation]
- Capirò lyrics
- L'anima vola [English translation]
- L'abitudine di sorridere [English translation]
- Kuminist [French translation]
- L'amore per te lyrics
- L'estate è già fuori lyrics
- Kuminist [Transliteration]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
