하고 싶던 말 [Sorry Not Sorry] [English translation]

Honestly, even when the words I wanted to say

Pushed their way up into my throat

I couldn’t make myself say “Let’s break up”

And it just hurt me more, what else can I do?

My belief that time heals all wounds

Was all that got me through this, and I regret it

I’ll try to live without you, I’ll try to make it through

Even if it’s hard, even though a day without you seems so strange

I don’t even want to remember

The happy times we spent together

I hope we never meet again, even if by chance, let’s break up

My foolish hopes that if I tried a bit more

You would understand how I felt

Aren’t something that will be healed over time

All the days I struggled to hold on, I regret them

I’ll try to live without you, I’ll try to make it through

Even if it’s hard, even though a day without you seems so strange

I don’t even want to remember

The happy times we spent together

I hope we never meet again, even if by chance, let’s break up

This is the first time I’m telling you

I’d rather you just curse at me

I no longer have any reason

To try to understand you, I regret it

I’ll try to live without you, I’ll try to make it through

Even if it’s hard, for myself, who knew nothing but how to give

I did all I could do, and I gave you my heart

But I have no more regrets

Now I just hope we never meet again

What I really wanted to tell you was

I’m sorry