current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Sorry [French translation]
Sorry [French translation]
turnover time:2024-11-25 16:38:21
Sorry [French translation]

Mon cœur est dévasté et coupé comme une drogue

Et tes larmes, elles ont un goût de vinaigre et de sang.

Et ces conversations nous étouffent jusqu'à la paralysie.

Quoi qu'on dise, on dirait que ça n'est jamais assez.

Alors ramène-moi au début,

à ce baiser,

parce que je dois savoir ce que je vais oublier

Désolée d'avoir perdu ton amour, sans avoir de raison pour ça

Désolée d'avoir perdu ton amour, parfois ça fait vraiment mal

Et je suis désolée, désolée.

Qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu veux que je dise ?

Désolée d'avoir perdu ton amour

jusqu'à la fin des temps.

Ma voix est tordue, ma langue se charge de culpabilité

Tes yeux sont délavés, ça m'excitait, avant1

Et notre peau est dangereuse, (on devient) des méchants2 quand on se touche

Quoi qu'on ressente, on dirait que ça n'est jamais assez

Alors ramène-moi au début,

à ce baiser,

parce que je dois savoir ce que je vais oublier

Désolée d'avoir perdu ton amour, tu as une raison pour ça

Désolée d'avoir perdu ton amour, parfois ça fait mal

Et je suis désolée, désolée.

Qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu veux que je dise ?

Désolée d'avoir perdu ton amour

jusqu'à la fin des temps.

Désolée d'avoir perdu ton amour, sans avoir de raison pour ça

Désolée d'avoir perdu ton amour, parfois ça fait vraiment mal

Et je suis désolée, désolée.

Qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu veux de moi ?

Désolée, je suis tellement désolée.

Qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu veux que je dise ?

Désolée d'avoir perdu ton amour, sans avoir de raison pour ça

Désolée d'avoir perdu ton amour, parfois ça fait vraiment mal

Et je suis désolée, désolée.

Qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu veux que je dise ?

Désolée d'avoir perdu ton amour

jusqu'à la fin des temps.

1. ou ça pourrait aussi vouloir dire "tes yeux sont délavés, eux qui m'excitaient avant"2. c'est vraiment tordu comme anglais

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Meg Myers
  • country:United States
  • Languages:English
  • Genre:Alternative, Pop-Rock, Rock, Singer-songwriter
  • Official site:http://megmyers.com
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Meg_Myers
Meg Myers
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved