Sorry, Blame It On Me [Greek translation]

Καθώς η ζωή προχωράει αρχίζω να μαθαίνω όλο και περισσότερα για την υπευθυνότητα

Και συνειδητοποιώ πως ό,τι κάνω επηρεάζει τα άτομα γύρω μου

Οπότε θέλω να πάρω αυτό το χρόνο για να ζητήσω συγνώμη για πράγματα που έκανα, πράγματα που δεν έχουν συμβεί ακόμη

και πράγματα για τα οποία δεν θέλουν να αναλάβουν την ευθύνη

Συγνώμη για τις φορές που σε άφησα σπίτι

Ήμουν στο δρόμο και ήσουν μόνη

Συγνώμη για τις φορές που έπρεπε να φύγω

Συγνώμη για το ότι δεν ήξερα

Πως καθόσουν σπίτι και απλά ευχόσουν να

μπορούσαμε να ξαναγυρίσουμε τότε που ήμασταν μόνο εσύ κι εγώ

Συγνώμη για τις φορές που θα παραμελούσα

Συγνώμη για τις φορές που είμαι ασεβής

Συγνώμη για τα λάθος πράγματα που έχω κάνει

Συγνώμη που δεν είμαι πάντα εκεί για τους γιους μου

Συγνώμη για το ότι δεν γνωρίζω

Πως τα βράδια δεν μπορείς να κοιμηθείς όταν δεν είμαι εκεί

Γιατί είμαι στους δρόμους κάθε μέρα

Συγνώμη για τα πράγματα που δεν είπα

Όπως το ότι είσαι το καλύτερα πράγμα στον κόσμο μου

και το πόσο περήφανος είμαι να σε φωνάζω "κορίτσι μου"

Καταλαβαίνω πως υπάρχουν κάποια προβλήματα

Και δεν είμαι τόσο τυφλός για να μην δω

Όλο αυτό τον πόνο που κρατούσες μέσα σου

Ακόμα και αν δεν το έδειχνες

Αν δεν μπορώ να ζητήσω συγνώμη που ήμουν λάθος

Τότε απλά ντροπή μου

Θα είμαι η αιτία για τον πόνο σου

Και μπορείς να ρίξεις το φταίξιμο πάνω μου

Μπορείς να ρίξεις το φταίξιμο πάνω μου

Μπορείς να ρίξεις το φταίξιμο πάνω μου

Μπορείς να ρίξεις το φταίξιμο πάνω μου

Μπορείς να ρίξεις το φταίξιμο πάνω μου

Είπα μπορείς να ρίξεις το φταίξιμο πάνω μου

Είπα μπορείς να ρίξεις το φταίξιμο πάνω μου

Είπα μπορείς να ρίξεις το φταίξιμο πάνω μου

Μπορείς να ρίξεις το φταίξιμο πάνω μου

Συγνώμη για τα πράγματα με τα οποία σε έμπλεξε

Και όλες τις φορές που δεν ήξερες τι να κάνεις

Συγνώμη που έπρεπε να πας και να πουλήσεις αυτές τις τσάντες

Απλά προσπαθώντας να κρατήσεις του εαυτό σου απασχολημένο μέχρι να ακούσεις νέα από τον μπαμπά

Όταν θα προτιμούσες να είσαι σπίτι με όλα τα παιδιά σου

Σαν μία μεγάλη οικογένεια με αγάπη και μακαριότητα

Και αν και o μπαμπάκας μας είχε σαν βασιλιάδες

Βρήκε μια δεύτερη γυναίκα και εσύ δε συμφώνησες

Σηκώθηκε και σε άφησε εκεί ολομόναχη

Συγνώμη που έπρεπε να το περάσεις μόνη σου

Συγνώμη που ήρθα και προστέθηκα στη θλίψη σου

Συγνώμη που ο γιος σου ήταν κάποτε κλέφτης

Συγνώμη που μεγάλωσα υπερβολικά γρήγορα

Εύχομαι να είχα ακούσει και να μην ήμουν τόσο κακός

Συγνώμη που η ζωή κατέληξε έτσι

Συγνώμη που οι Ομοσπονδιακοί ήρθαν και με πήραν μακριά

Καταλαβαίνω πως υπάρχουν κάποια προβλήματα

Και δεν είμαι τόσο τυφλός για να μην δω

Όλο αυτό τον πόνο που κρατούσες μέσα σου

Ακόμα και αν δεν το έδειχνες

Αν δεν μπορώ να ζητήσω συγνώμη που ήμουν λάθος

Τότε απλά ντροπή μου

Θα είμαι η αιτία για τον πόνο σου

Και μπορείς να ρίξεις το φταίξιμο πάνω μου

Μπορείς να ρίξεις το φταίξιμο πάνω μου

Μπορείς να ρίξεις το φταίξιμο πάνω μου

Μπορείς να ρίξεις το φταίξιμο πάνω μου

Μπορείς να ρίξεις το φταίξιμο πάνω μου

Είπα μπορείς να ρίξεις το φταίξιμο πάνω μου

Είπα μπορείς να ρίξεις το φταίξιμο πάνω μου

Είπα μπορείς να ρίξεις το φταίξιμο πάνω μου

Μπορείς να ρίξεις το φταίξιμο πάνω μου

Συγνώμη που μου πήρε τόσο καιρό να δω

Αλλά αυτοί ήταν εντελώς λάθος που προσπαθούσαν να μου ρίξουν το φταίξιμο

Συγνώμη που μου πήρε τόσο καιρό να μιλήσω

Αλλά ήμουν σε περιοδεία με την Gwen Stefani

Συγνώμη για αυτά που είχε να αντιμετωπίσει

Και για την ντροπή που ένιωσε

Είναι απλά ένα μικρό νέο κορίτσι που προσπαθεί να περάσει καλά

Αλλά ο μπαμπάς δεν θα έπρεπε ποτέ να την αφήσει έξω τόσο νέα

Συγνώμη που έκλεισε το Club Zen

Ελπίζω να τα καταφέρουν καλύτερα την επόμενη φορά

Πού να ήξερα ότι αυτή ήταν ανήλικη

Σε ένα κλαμπ "άνω των 21", όπως λένε

Γιατί κανείς δεν θέλει να αναλάβει την ευθύνη

Η Verizon αποχώρησε ρεζιλεύοντας το όνομά μου

Είμαι απλά ένας τραγουδιστής που προσπαθεί να ψυχαγωγήσει

Επειδή αγαπάω τους θαυμαστές μου, θα πάρω την ευθύνη

Αν και είναι δικό σου το φταίξιμο

Αν και είναι δικό σου το φταίξιμο

Αν και είναι δικό σου το φταίξιμο

Θα πάρω από σένα αυτό το φταίξιμο

Και μπορείς να ρίξεις το φταίξιμο πάνω μου

Και μπορείς να ρίξεις το φταίξιμο πάνω μου

Μπορείς να ρίξεις το φταίξιμο πάνω μου

Μπορείς να ρίξεις το φταίξιμο πάνω μου

Και μπορείς να ρίξεις το φταίξιμο πάνω μου

Και μπορείς να ρίξεις το φταίξιμο πάνω μου