Sordum Sarı Çiğdeme [Russian translation]

Я спросил желтого крокуса;

— Где ты зимовал?

— «Почему ты меня об этом спрашиваешь? О дервиш!»

«Под землёй я зимовал» Тот ответил

Я спросил желтого крокуса;

— Что ты ешь под землёй?

— «Почему ты меня об этом спрашиваешь? О дервиш!»

«Я ем кусочек силы» Тот ответил

Я спросил желтого крокуса;

Его палка у него в руке

Слова Божьи он говорит

У этого крокуса душа дервиша

Мой Пир Султан с храбрыми людьми

Полно божественного света его лицо

Он с белыми бородатыми мудрецами

У этого крокуса душа дервиша

Мой Пир Султан с храбрыми людьми

Полно божественного света его лицо

Он с белыми бородатыми мудрецами

У этого крокуса душа дервиша

Я спросил желтого крокуса;

— Почему у тебя желтое лицо?

— «Почему ты меня об этом спрашиваешь? О дервиш!»

«Я живу в страхе перед Богом!» Тот ответил

Я спросил желтого крокуса;

— У тебя есть мать или отец?

— «Почему ты меня об этом спрашиваешь? О дервиш!»

«Моя мать — земля, мой отец — дождь» Тот ответил

Я спросил желтого крокуса;

Его палка у него в руке

Слова Божьи он говорит

У этого крокуса душа дервиша

Мой Пир Султан с храбрыми людьми

Полно божественного света его лицо

Он с белыми бородатыми мудрецами

У этого крокуса душа дервиша

Мой Пир Султан с храбрыми людьми

Полно божественного света его лицо

Он с белыми бородатыми мудрецами

У этого крокуса душа дервиша