Sopra un palco per tutto il mondo [Hungarian translation]

Péntek van, mint általában

És itt van az ok, amiért itt vagyunk

Mi vagyunk azok a koncertről lenn a városban

Míg tudnád mondani, hogy jutunk fel a színpadra?

"Élőben a színpadon" poszterek

Késő van már a hatórai próbákhoz

Kérek egy fotót,

De képzeld, az lesz, amit akarsz

És aztán egyenesen a hotel felé

Nyolckor készen állunk lenn a hallban

Gyere, tesó, pihenj egy kicsit,

mert ma este új show vár ránk

És most gyere, menjünk

Késésben vagyunk, de tudod a hírt

Még két perc, és akkor

A legjobbat tudnánk adni

Színpadon az egész világ előtt

És a koncert elkezdődik

Előbb utóbb meg fogják nekünk mondani, mikor

halljuk meg a tapsot

A dalhoz, ami épp megy

És utána majd nevetünk utazás közben

Az autógrill és az új városok között

Van valaki, aki épp vár

A visszatérésed

A reklám után

De itt nincs vége

Nézd, hány ember nem megy el innen

A hölgy, aki a CD-t mutatja neked

Aláírod Alice-nek, nagy rajongód

Elmegyógyintézet a backstage-ben

Átöltözök, kapok két percet

Két kérdés a Bandù Rádiónak

Gyere, menjünk köszönni a TV-nek

És végül mi is eszünk

Lasagnát rendelek, ezt sosem tévesztem el

És utána mindig van valaki, aki

megkérdezi: "miért Eiffel 65"?

jönnek a kávék, és mit csinálunk utána?

Ott lenne az a lokál

Ahol az a DJ játszik

És megint 6 óra van

Színpadon az egész világ előtt

És a koncert elkezdődik

Előbb utóbb meg fogják nekünk mondani, mikor

halljuk meg a tapsot

A dalhoz, ami épp megy

És utána majd nevetünk utazás közben

Az autógrill és az új városok között

Van valaki, aki épp vár

A visszatérésed

A reklám után