Sophisticated Lady [Croatian translation]

They say into your early life romance came,

and in this heart of yours burned a flame,

A flame that flickered one day and died away.

Then, with disillusion deep in your eyes,

you learned that fools in love soon grow wise.

The years have changed you, somehow; I see you now...

Smoking, drinking, never thinking of tomorrow, nonchalant,

Diamonds shining, dancing, dining with some man in a restaurant,

Is that all you really want?

No, Sophisticated lady, I know,

you miss the love you lost long ago,

and when nobody is nigh you cry.