Sonotone [German translation]

Ich habe Falten und Tränensäcke

Graumelierte Haare und Arthrose,

die mir zu schaffen macht

Bei jedem check-up wird;s nicht besser

Ich habe einen Seniorenpass und bekomme Rente, ich bin alt

Die weißen Kittel analysieren meine Pisse,

untersuchen meine Prostata, sprechen mit mir über das Hospiz

Die Kinder im Bus überlassen mir ihren Sitzplatz.

Ah, ah, und wenn ich zusammenbreche/in mir zusammensacke

Sagen sie auf verlan: Schau dir mal den Alten an

Wenn die Worte dich treffen wie ein Pfeil schaufeln sie dir dein Grab

Aber ich muss aufrecht stehen bleiben trotz meiner Rückenbeschwerden,

meiner Skoliose und diesem verdammten Hexenschuss.

Ich war eine Spitzenkraft/ein Experte, lieferte Qualität ab

Ich habe vernünftige Arbeit geleistet, wurde von der Jugend respektiert

Seitdem ich Rentner bin,

habe ich nichts mehr davon, habe mein Leben verschwendet/vermasselt.

Was nun? Möchtest du, dass ich anfange zu joggen?

Versuche, die Jahre durch Bodybuilding aufzuholen?

Mich mit Antifaltencreme aus Schweinefett einschmiere?

Mich verjüngen lasse durch peeling und lifting?

Das klingt falsch, ich möchte das Feuer und die Fitness

Die monotone und trostlose Welt verändern

Da jeder Frühling mich (weiter) Richtung Herbst treibt

Richtung Hörgerät, ich verliere das Hörgerät.

Ich verliere das Hörgerät (16 x)

Ich bin bereit, die Mächte der Finsternis anzurufen,

die Existenz Jesu Christi vehement zu verleugnen

Um wieder der zu werden, der im Gras herumtollte

Ich hebe die linke Hand und erkläre voller Elan

Ich bin bereit für die Vorder- oder Kehrseite der Medaille

Einem Pakt mit Gott oder dem Teufel (einem Pakt mit Himmel oder Hölle)

Ich will.......das Elixier, die Wollust

Den Luxus zu überdauern wie der Ku Klux Klan

Du,

komm her zu mir

Du wirst

explosiv wie der Ätna

Knie nieder

und schau nach unten

(Knie nieder und schau nach unten)

Richtung Hörgerät, ich verliere das Hörgerät

Ich verliere das Hörgerät (16 x)

Was passiert (mit mir)? Ich fühle mich wie wiederbelebt

Vom alten Schmetterling entwickle ich mich zurück zum Kokon

Ich war impotent, jetzt strafft sich meine Haut

Ich sehe aus wie 20, ich habe den Frühling inhaliert

Jung, fun, glänze ich wie eine neue Waffe

Frisches Blut zirkuliert in meinen Adern, ich begehre 1000 Mädchen

Habe Freunde/Kumpel von Bangkok bis Elbeuf

Das Ganze wird möglichst begossen auf 1000 Partys

Denn alles ist teuflisch, ein Teufelskreis

Dort unten die Blase, hier oben der Haarausfall (die Glatze)

Ich danke dir, ich habe den Beweis deines Werkes

Die ewige Jugend, um mein Lebenswerk neu schreiben zu können

Wiederauferstehung, Rückkehr der Errektionen

Kann wieder "mitmischen", was vorher für mich nur Fiktion/Wunschdenken war

Rückkehr der Libido, kurze Nächte

Armselige Alibis, um den Traum neu durchleben zu dürfen

Sie

Schön......

Eine Festung belagert

von einer Armee von Rebellen

Ich

Erregt

Komme zum Höhepunkt

um dann in ihre Arme zu fallen

Ich bringe es, ich habe das Feuer, die Fitness

Verwandle meine monotone und trostlose Welt

Inhaliere den Frühling, spucke den Herbst wieder aus

Da nichts verloren geht und alles sich verändert

Da nichts verloren geht und alles sich verändert

Richtung Hörgerät

Ich verliere das Hörgerät (16 x)

(Ich hätte dir am liebsten gesagt......)

Ich hätte dir am liebsten gesagt, dass ich gehe

(Ich hätte dir am liebsten gesagt, dass ich gehe, dass ich gehe.....)

Ich hätte dir am liebsten gesagt, dass ich gehe