Sono quello que vuoi tu [Portuguese translation]

Se você quiser fazer as pazes

Abaixe um pouco a voz

Mas o que é que te queima

Que te enfurece?

Se você quiser me culpar

Se é assim que você gosta

Então faça isso rápido

E não falemos mais no assunto

Se você quiser fazer amor

Então apague a luz

Não quero os seus beijos

Fique confortável e em silêncio

Não se preocupe com desculpas

Que não te são úteis em nada

Deixe que seja amanhã

E acabemos com isso aqui

Não te entendo mais

Me explique se você puder

Mas me diga como você quer que eu seja

Sou fogo e sou vento

Sou uma e sou centenas

Sou feia e sou bonita

A sua cruz, a sua estrela

Estou alegre, estou triste

Sou Hércules1 ou Maciste2

Magra demais, redonda demais

Sou morena e sou loira

Sou tudo aquilo que importa

E depois não valho nada

Eu não tenho nada a ver com seus problemas

E então sou culpada e inocente

Sou falsa, sou louca

Primeiro cachorra, depois gata

Eu não posso ser mais

Do que tudo que você diz toda vez

Quantas vezes você me traiu

Quantas vezes você voltou

E eu aqui, abrindo a porta, e sempre te perdoei

Mas desta vez você não me engana

Fingiu que me insultava

Tomo minha vida de volta, a porta está lá

Sou água, sou terra

Sou paz e sou guerra

Sou árvore e sou casa

O seu tédio e a sua musa

Sou mãe, sou amiga

Primeiro o cuidado, depois a ferida

Sou escrava e depois rainha

Sou sábia e depois cretina

Sou tudo aquilo que importa

E depois não valho nada

Eu não tenho nada a ver com seus problemas

E então sou culpada e inocente

Sou falsa, sou louca

Primeiro cachorra, depois gata

Eu não posso ser mais

Do que tudo que você diz toda vez

1. Herói da mitologia grega conhecido por sua força física e bravura2. Personagem do cinema italiano parecido com Hércules, que utilizava sua descomunal força para realizar feitos heroicos