current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Sonnet 11 As fast as thou shalt wane so fast thou grow'st [German translation]
Sonnet 11 As fast as thou shalt wane so fast thou grow'st [German translation]
turnover time:2024-11-29 08:14:41
Sonnet 11 As fast as thou shalt wane so fast thou grow'st [German translation]

Schnell wie du stirbst, so wächst du auch heran

in deinen Kindern, die sich von dir trennen,

und frisches Blut, das du als junger Mann

erschufst, kannst du als Greis dein eigen nennen.

Darin liegt Klugheit, Schönheit und Gewinn;

sonst herrschten Wahn, Verfall und Sterblichkeit:

Gäb's keine Kinder, ging die Welt dahin,

und aller Zeiten Ende wär' nicht weit.

Wen die Natur nicht für die Zukunft vorsieht,

den lass auch mitleidslos zugrunde geh'n:

Wen sie wie dich reich zu beschenken vorzieht,

der sollte sich aufs Schenken auch versteh'n.

Sie machte dich zum Petschaft, da sie wollte,

dass manches Siegel noch entstehen sollte.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
William Shakespeare
  • country:United Kingdom
  • Languages:English
  • Genre:Poetry
  • Official site:http://www.shakespeare-online.com/
  • Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare
William Shakespeare
William Shakespeare Also Performed Pyrics
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved