Sonnensystem [English translation]

On the contrary, we’re not dangerous

We’re trusting ¹

We can do anything

If we just get going

No, we’re not dangerous

We’re just resilient

You can do anything

You can take anything you want

LaFee:

At 18, you’ll come of age ²

You’re defenseless

No one’s there and you want to leave

Everyone talks about the world,

And it’s big

But you’re not small, no

You are big

You swim out far

And take a deep breath

It will never be as easy as this

No doubt, no hope, no inner conflict ³

You let go and something inside you

Breaks free

You’re a solar system

Only you can make your sun rotate

Solar system

I came of age yesterday

I’m precocious

I’m packing my stuff

I’ll invite you to come with

Nothing matters today

“Fuck the first try”

If you knock me down

I’ll get up again

You swim far out

And take a deep breath

It will never be as easy as this

No doubt, no hope, no inner conflict

You let go and something inside you

Breaks free

You’re a solar system

Only you can make your sun rotate

Solar system

You’re a solar system

Only you can make your sun rotate

Solar system

I came of age yesterday

I’m precocious

No, we’re not dangerous

We’re trusting

We can do anything

If we just get going

No, we’re not dangerous

We’re just resilient

You can do anything

You can do everything