Sonnenstrahl [Hungarian translation]

Szívesen lennék olyan, mint egy kis napsugár,

Egy kis villanás, reménysugár a horizonton,

Egy jó érzést keltő varázs, a béke hírnöke és az

Öröm forrása, maga a boldogság, egy ok nélküli mosoly.

Szívesen lennék olyan, mint a színes kis halak,

Uszonnyal, benn a vízben életörömmel telve,

Egy életművész, szerencse fia, a pillanatért élnék,

Elmulasztanám a problémáidat.

Szívesen lennék olyan, mint egy nag, zöld, erős fa,

Egy hegy, egy szikla a viharban, fürdőznék a melegben.

Erős, szilárd vállam oltalmat adna,

Támogatást, biztonságot, bizalmat minden időben.

Szívesen követnélek téged, megvilágítanám utad,

Minden árnyat eloszlana, minden akadály lehullana,

És ha minden szürke lenne lelked tengerében,

Én szívesen lennék egy színfolt, csakis a te számodra.

De sajnos ezek közül nem lehetek semmi,

Mert én csak egy átlagos valaki vagyok, akinek csak szerencséje volt.

De rám találhatsz, ha szétnézel,

A napfényben, egy halban, és a fában, miből letörsz magadnak egy darabot.