Sonnenreigen [Lughnasad] [French translation]

Dans le matin dorée

Nous sortons de la vallée

Et nous dansons avec joie

Dans les lueurs de l'aube

Sur les sommets des montagnes

Pour regarder dans l'oeil de Lughs

Célébrons ce temps

Cet été se tient prêt

Vous laissez vos corbeaux partir

Quand les champs sont dorés

Et la roue lumineuse

Tourne sur Lughnasad*

C'était il y a une année entière

Depuis que je t'ai vu à la danse

Trop souvent dans les longues nuits

Je pensais à toi

Le Roi de l'été mène la danse

Je le suis dans la couronne de fleurs

Et voilà comment notre cercle tourne

Dans cette mélodie bien connue

Vous laissez vos corbeaux partir

Quand les champs sont dorés

Et la roue lumineuse

Tourne sur Lughnasad

Bientôt la roue tournera

Il y aura des tempêtes sauvages

Avec le chant rauque du vent viendra l'hiver

Ainsi le cercle recommencera de nouveau

Viens et nous suit dans la ronde

Vous voulez décrire le grand cercle

Quand les champs sont dorés

Nous nous reverrons

Vous laissez vos corbeaux partir

Quand les champs sont dorés

Et la roue lumineuse

Tourne sur Lughnasad