Sonne [Dutch translation]

De dag breekt aan, ik ben al wakker

Ik lig in bed en weeg over

Mijn hart is voldaan, maar iemand ontbreekt

Ik zou je graag zo veel vertellen

Triest zijn heeft geen zin

De zon schijnt nog bovendien

Dat is ja precies het schandaal

De zon schijnt alsof het heel makkelijk is

Het wordt al helder, ik voel me leer (alles is anders dan voordien)

Ik zou het anders wensen (alles is anders dan voordien)

Je sta nooit meer voor mijn deur (alles is anders dan voordien)

De zon schijnt, daarom haat ik zij

Triest zijn heeft geen zin

De zon schijnt nog bovendien

Dat maakt de pijn ja zo brutaal

De zon schijnt alsof het niks geeft

En als je zweet en als je vriest

En als je gek wordt

Als je alleen in vuil crepeert

De zon schijnt, alsof niets gebuurd is

Het is niet zoals een film, daar sterft de held aan het einde

Zodat je niet te lang zonder hem moet omgaan

Het is niet zoals een film, je kan niet makkelijk gaan

Je kan ook niet terugspoelen om het einde niet te zien

Triest zijn heeft geen zin

De zon schijnt nog bovendien

Dat is ja precies het schandaal

De zon schijnt alsof het heel makkelijk is

Ik weet niet wat de toekomst brengt

En ook als dat nu kitscherig klinkt

Ik heb vanavond voor jou geweend

Ik wens je dat de zon voor je schijnt