Songs Like This [Greek translation]

Θα ήθελα να βρω ένα αγόρι, να ραγίσω την καρδιά του

Τον πρώτο άντρα που θα δω, θα τον τσακίσω1

Δεν είναι πολύ χριστιανικό αυτό που κάνω, θα πουν

Αλλά κάποιος, κάπου πρέπει να πληρώσει

Κι αν δεν υπήρχαν τύποι σαν εσένα

δεν θα υπήρχαν τραγούδια σαν αυτό

Κι αν δεν είχες φύγει και δεν μου είχες κάνει κακό

δε θα αντιδρούσα έτσι

Ναι, ακόμη κι εγώ εκπλήσσομαι

με το πόσο εύκολα η γλυκιά εκδίκηση βγαίνει απ' τα χείλη μου

Αν δεν υπήρχαν τύποι σαν εσένα

δεν θα υπήρχαν τραγούδια σαν αυτό

Έσπασα την τηλεόρασή μου, έδωσα ενέχυρο την κιθάρα μου

αφού έφτασα στο όριο τις πιστωτικές μου κάρτες

Είπες τόσα πολλά ψέματα, και ξαναείπες

Σε έπιασα στον καναπέ με την καλύτερή μου φίλη

Κι αν δεν υπήρχαν τύποι σαν εσένα

δεν θα υπήρχαν τραγούδια σαν αυτό

Κι αν δεν είχες φύγει και δεν μου είχες κάνει κακό

δε θα αντιδρούσα έτσι

Ναι, ακόμη κι εγώ εκπλήσσομαι

με το πόσο εύκολα η γλυκιά εκδίκηση βγαίνει απ' τα χείλη μου

Αν δεν υπήρχαν τύποι σαν εσένα

δεν θα υπήρχαν τραγούδια σαν αυτό

Τραγούδια σαν αυτό εδώ

που λέει σε όλο τον κόσμο

πόσο κόπανος είσαι

Κι αν δεν υπήρχαν τύποι σαν εσένα

δεν θα υπήρχαν τραγούδια σαν αυτό

Κι αν δεν είχες φύγει και δεν μου είχες κάνει κακό

δε θα αντιδρούσα έτσι

Ναι, ακόμη κι εγώ εκπλήσσομαι

με το πόσο εύκολα η γλυκιά εκδίκηση βγαίνει απ' τα χείλη μου

αν δεν υπήρχαν τύποι σαν εσένα

δεν θα υπήρχαν τραγούδια σαν αυτό

Όχι, αν δεν υπήρχαν τύποι σαν και σένα

δεν θα υπήρχαν τραγούδια σαν αυτό

1. εννοεί συναισθηματικά