Songs für Liam [English translation]

I refuse to accept this,

Everyone is just standing around.

When so many bad things happen

Every day.

Unacceptabilities

Like the new episodes of Scrubs,

Mario Barth1 in general

But the people want this.

By now the same song is on

For the third time.

This is no music,

these are the Black Eyed Peas.

We need to go out,

we're not allowed to smoke in the bar anymore.

The world goes down the drain,2

Girl, sad but true.

Refrain

When you kiss me Noel writes

Songs for Liam again!

When you kiss me!

When you kiss me

Our friends will come back from Berlin!

When you kiss me!

And when you kiss me, then the world

is a little bit less shitty!

When you kiss me!

When you kiss me

you either stay here or we both leave!

When you kiss me!

If only you had kissed me a little earlier,

Then AIDS would be defeated now

And the 90's wouldn't be back.

We wouldn't have been

Controlled in the city railway

And Josh Homme would never have

Produced the Arctic Monkeys.

Much never would have happened,

Things that are avoidable.

Then there wouldn't be a single romantic

Movie by Til Schweiger.3

No one can change that,

All that is in the past,

But now you have the chance

To improve our future.

Refrain

When you kiss me! (x10)

Refrain

When you kiss me! (x10)

1. German Comedian2. lit.: The world goes down in front of the dogs3. German actor, director and producer