Songs für Liam [Dutch translation]

Ik weiger dat te accepteren

alles staat daar gewoon.

Er gebeuren zoveel slechte dingen

elke dag

onredelijke voorwaarden,

zoals de nieuwe afleveringen Scrubs,

in het algemeen Mario Barth*,

maar mensen willen dat.

Ondertussen komt de derde keer

hetzelfde liedje.

Dit is geen muziek

dat zijn de Black Eyed Peas.

We moeten uitgaan,

Hier mag je niet roken aan de bar.

De wereld gaat naar de honden**,

Meisje, verdrietig maar waar.

Refrein

Als je me kust, zal Noel opnieuw schrijven

Liedjes voor Liam!

Als je me kust!

Als je me kust

komen onze vrienden terug uit Berlijn!

Als je me kust!

En als je me kust, dan is de wereld

een beetje minder kut!

Als je me kust!

Als je me kust

Blijf je hier of gaan we beidei?

Als je me kust!

Zou je me wat eerder gekust hebben,

dan zou AIDS nu verslagen worden

en de jaren 90 niet terug.

We zouden ons niet allebei hebben

gecontroleerd in de S-Bahn

en Josh Homme zou nooit de

die Arctic Monkeys hebben geproduceert.

Veel zou nooit gebeurd zijn

Dingen die vermijdbaar zijn.

Dan zou er geen enkele romantische

Til Schweiger-film zijn.

Je kunt dat niet veranderen,

dat was alles gisteren,

maar je hebt nu de kans

om onze toekomst te verbeteren.

Refrein

Als je me kust! (10X)

Refrein

Als je me kust! (16X)