Song to the Siren [Finnish translation]

Kauan kellumassa valtameressä missä ei ole laivoja

Tein parhaani hymyilemään

Kunnes sinun laulavat silmät ja sormet

Minut vetivät rakastavasti saareesi

Ja lauloit: "Minulle seilaa, minulle seilaa, anna minut sinut kietoa"

Tässä olen, tässä olen, odottaa pitämään sinua

Näinkö unta että sinä minusta unta näit?

Olitko rusakko kun olin kettu?

Nyt minun naurettava laiva menee vinoon

Rikkinäinen lemmestä riutuva sinun kivillä

Sillä laulat: "Älä minua kosketa, älä minua kosketa, tule takaisin huomenna"

Oh sydämeni, oh sydämeni ujosti menee surusta

Olen yhtä tympiintynyt kuin osteri

Olen yhtä ymmällään kuin vuorovesi

Pitäisikö minun seisoa keskellä aallonrikkojien?

Tai pitäiskö maata kanssa kuoleman, morsiameni?

Kuule minun laulavan: "Ui luokseni, ui luokseni, anna minut sinut kietoa"

Oh sydämeni, oh sydämeni odottaa pitämään sinua