Song of the Islands [German translation]

Inseln von Hawaii,

Wo ein blauer Himmel mich ruft,

Wo linde Luft und goldenes Mondlicht

Die wogenden Palmen von Waikiki streicheln.

Täler mit ihren Regenbögen,

Deine grünen Berge und das tiefblaue Meer,

Deine duftenden Blumen, Musik zum Träumen,

Vereint euch und singt mir ein 'Alohahi'.

Inseln von Hawaii,

Wo ein blauer Himmel mich ruft,

Wo linde Luft und goldenes Mondlicht

Streicheln die wogenden Palmen von Waikiki.

Täler mit ihren Regenbögen,

Deine grünen Berge und das tiefblaue Meer,

Deine duftenden Blumen, Musik zum Träumen,

Vereint euch und singt mir ein 'Alohahi'.