Un Rey estaba en el trono grabado,
En grandes salas de columnatas,
Con techo de oro y suelo plateado,
Y potentes runas a lo largo de la puerta,
La más brillante luz de luna y estrellas
En lámparas de cristal brilla a través de la oscuridad
Sin sombrear por el velo de la noche
Quemaron un blanco reluciente y eterno.
Los cielos están lúgubres, las colinas están envejecidas,
Las llama del forjado se han desvanecido;
No se cantan canciones, no se empuñan espadas,
¡En las salas de Durin el mal perdura!
La oscuridad se cierne sobre su tumba
Por debajo de la montaña en la oscuridad,
Pero incluso las estrellas caídas brillan más libres
En la distante y apasionante Mirromere;
Allí descansa su corona en agua clara
Hasta que Durin regrese una vez más de su sueño,