Song for an Outlawed Love [German translation]

Manche sagen, mein Geliebter sei ein sündiger Mann

Manche sagen, mein Geliebter sei ein Unhold

Für mich ist er der einzige Mann

Der jemals gut zu mir war

Also werde ich mit ihm reiten, ich reite mit ihm

Ich werde mit ihm reiten am Morgen

Ich werde mit ihm reiten, ich reite hinter ihm

Ich werde reiten mit ihm, sei es richtig oder falsch

Er sagt: "Bess, eines Tages heirate ich dich

Und ich nehm dich mit nach Paris oder Rom

Und wir werden ein paar Babys haben, eins oder zwei

Und ich bau dir ein schönes Zuhause."

Er sagt: "Nur dieser letzte Job, Bess

Das gelbe Gold wird mein sein

Und dann sind wir am Morgen weg, Bess

Um den Rest unseres Lebens ausleben. "

Also werde ich mit ihm reiten, ich reite mit ihm

Ich werde mit ihm reiten am Morgen

Ich werde mit ihm reiten, ich reite hinter ihm

Ich werde reiten mit ihm, sei es richtig oder falsch

Und ich weiß, mein Vater würde ihn lebendig häuten

Wenn er von seinen Absichten in Bezug auf mich wüsste

Aber er kann dem guten Mann nicht ins Innere sehen

Und wie sehr er sich um mich kümmert

Oh, ich weiß, er ist kein Engel

Wenn's irgendwo Ärger gibt, ist er nicht weit

Doch er hat ein Herz aus reinstem Gold

Wie ich kaum nochmal eines fände

Also werde ich mit ihm reiten, ich reite mit ihm

Ich werde mit ihm reiten am Morgen

Ich werde mit ihm reiten, ich reite hinter ihm

Ich werde reiten mit ihm, sei es richtig oder falsch

Vielleicht bin ich nur ein dummes Mädchen

Aber Gott kann mir da oben nicht helfen

Denn mein liebendes Herz liebt einen gesuchten Mann

Ich werde leben und sterben für meine verbotene Liebe