Song For A Winter's Night [Serbian translation]

Lampa gori slabo na mom stolu.

Sneg lagano pada.

Vazduh je i dalje u tišini moje sobe.

Čujem tvoj glas nežno kako doziva.

Samo kada bih mogao da te imam blizu

Da ispustim uzdah ili dva,

Bio bih srećan samo da držim ruke koje volim

Ove zimske noći sa tobom.

Dim se podiže u senkama iznad glave.

Moja čaša je skoro prazna.

Čitam opet između redova na strani

Reči ljubavi koje si mi poslala.

Kada bih mogao da znam u svom srcu

Da si i ti usamljena takođe,

Bio bih srećan samo da držim ruke koje volim

Ove zimske noći sa tobom.

Vatra se gasi sada. Moja lampa se prigušuje.

Nijanse noći se podižu.

Jutarnje svetlo se prikrada mom prozorskom oknu

Gde struje mreže snega.

Samo kada bih mogao da te imam blizu

Da ispustim uzdah ili dva,

Bio bih srećan samo da držim ruke koje volim

Ove zimske noći sa tobom.

Da budem još jednom sa tobom.