Song for a Friend [Serbian translation]

Ako tamo pogledate, tu je mesto gde sam rođen

I ako zatvorite svoje oči i zamišljate,

Videćete mene da udaram loptu niz puta

Imao sam sretno detinjstvo, uvek sam voleo da plešem

Svi dječaki bih se ismejavali na mene

Ali devojke bih rizikovali

I čini mi se kao de je sve to bilo juče

čudno kako vreme već brzo leti

Volim morski vazduh

Ako tamo pogledate, tu je mesto gde je bila zaposlena moja stara majka

Svaki dan u pet u jutro bi ustala

da bih vodila računa o nama

Nikad nije dan prošao

Gde ne bi mogli mi da se oslonimo na našu staru majku

Ne mogu da zamislim život bez nje,

Ne mogu da sada zamislim

Sve je napravila savršeno

Već je bila najbolja majka na svetu

Zar nevolite morski vazduh?

Oh oh, oh oh oh

Ako tamo pogledate, tu je mesto gde ću da umrem

Uzeću ovu staru stolicu moju i voziću je u more,

I sve ribe će se smejati na mene

I galebovi će se režati na mene

Ali ja, da, ja ću ponovo da nađem svoj mir

Oh volim morski vazduh

Oh oh, oh oh oh

Oh volim morski vazduh