Sonbahar yaprakları [Russian translation]

……………………………….

Увидишь падающий лист,

Ты может, вспомни обо мне

(Меня ты вспомни, может быть).

Я полюбил, знаешь ты,-

Также осень на дворе.

И подкралась к нам осень вновь,

Листья желты нáземь летят,-

Сквозь сухие ветвей дома.

…Вспоминаю я тебя.

И подкралась осень вновь,

Листья желты наземь летят,-

Сквозь былые дома ветвей.

…Вспоминаю о тебе.

…………………………

И ветром сорвана листва,

Пору эту сердцем ждала.

Снова осень – вернись!

Ты вернешься…, жду тебя.

И подкралась к нам осень вновь,

Листья желты наземь летят,-

Режут время, и вновь и вновь

Вспоминаю я тебя.

И подкралась осень к нам,

Листья желты наземь летят.

Сквозь ушедших минут тепла

Вспоминаю я тебя

(Сквозь теченье прошедших лет

Вспоминаю о тебе).

Дйушэн бир йапрак гйорюр-сэн

Бэни хатырла дэмищтин

Билийор-сун сэни бэн

Сонбахар-да сэвмищтим

Хэр сонбахар гелищин-дэ

Дюшэн/сари сари йапрак-ларла

Куру даллар арасын-да

Сэн гелир-син аклыма

Рюзгарла дюшэн йапрак-лар

Дайма сэнин хайалин

ЙинЪ бир сонлбахарда

Гёледьжек-син сэн бана

Хэр сонбахар гелищин-дэ

Сари/Дюшэн сари йапрак-ларла

Куру даллар арасын-да

Сэн гелир-син аклыма