Somriure [Romanian translation]

[Tornada:]

Tot el que vulguis et podré donar

amb un somriure.

Allò que vulguis en mi escoltar,

amb un somriure.

Deixa'm veure qui ets en realitat

amb un somriure:

les paraules que nomes dirà

el teu somriure.

Deixa'm dir-te qui tens al teu costat,

amb un somriure.

El que els teus llavis estan esperant:

un nou somriure...

Tot el que et cal per seguir caminant,

el teu somriure...

Fes que tot sigui clar,

fes el mon més gran!

Deixa'm dir-te que sóc

al teu costat.

Dona'm tot el que vols donar:

dona'm tot... Somriu!

[Tornada:]

Tot el que vulguis et podré donar

amb un somriure.

Allò que vulguis en mi escoltar,

amb un somriure.

Deixa'm veure qui ets en realitat

amb un somriure:

les paraules que nomes dirà

el teu somriure.

A cada pas tot serà més clar,

haurem d'anar més enllà...

Obre les mans a tot el que vindrà;

només ens cal caminar!

[Alba Marbà:]

Camina sense pressa,

però mai sense pausa

i segueix el camí del cor!

Tu fas que em brillin els ulls,

fas que tot sigui possible

amb el teu somriure!

El que vulguis et podré donar

(amb un somriure!)

Farem que els dies tornin a ésser clars

(amb un somriure!)

Quan no hi siguis et faré tornar

(amb un somriure!)

El que et cal per seguir caminant,

el teu somriure!

El teu somriure...

El teu somriure...