Somos Todos Iguais Nesta Noite [Spanish translation]

Todos somos iguales en esta noche

En la frialdad de una risa pintada

En la certeza de un sueño terminado

Es el circo de nuevo...

Vivimos bajo la mesa

Entre espadas y ruedas de fuego

Entre luces y la danza de colores

¿Dónde están los actores?

Pide a la banda

Que toque una marcha

Miranos de nuevo en el escenario

Pide a la banda

Que toque una marcha

Vamos a bailar una vez más...

Pide a la banda

Que toque una marcha

Miranos de nuevo en el escenario

Pide a la banda

Que toque una marcha

Vamos a entrar una vez más...

Todos somos iguales en esta noche

Por el ensayo diario de un drama

Por el miedo a la lluvia y el barro

Es el circo de nuevo...

Vivimos bajo la mesa

Por el truco malhecho de los magos

Por el látigo de los entrenadores

Y el toque de los tambores...

Pide a la banda

Que toque una marcha

Miranos de nuevo en el escenario

Pide a la banda

Que toque una marcha

Vamos a bailar una vez más...

Pide a la banda

Que toque una marcha

Miranos de nuevo en el escenario

Pide a la banda

Que toque una marcha

Vamos a entrar una vez más...