Somos Sur [Tongan translation]

Ke tala 'akimautolu ke mau ta'utu

Ka mahiki 'akimautolu 'a e poto mo e 'ilo

Lue, lakalaka, 'oua musu pe fo'i

Vakai -- mou 'ilo'i ke mou hoko ki ha oma 'o 'ene unu

'Ikai ta'emahu'inga ha taha, he 'oku mau to nounou ka tanaki ia kotoa maa kimautolu katoa

Mau miji lahi ke to 'a e pule'anga kakaha

Mau kaila lahi, 'oku 'ikai toe ha faito'o ki ai

'Ikai ha pule'anga ma'oni 'eni, he ko ha angatu'u nekeneka mo e ulaula

Kia kinautolu 'oku hopoate, fakatapu kia kimoutolu 'a e hulohula ni

Ke tau hiki hake 'o lea, "ko fe'unga ia."

'Ikai 'Afelika pe 'Amelika Latini ia ke fakatau

Mo e pela mo e taataa'ukamea mo e me'atohi, taa 'a e tau na

Ke fakamahu'ahu'i ha mofuike fakaekakai ki he pelepela ni.

Kia kinautolu katoa 'oku longo'i [katoa]

Kia kinautolu katoa 'oku ta'etokanga'i [katoa]

Kia kinautolu katoa 'oku ta'ehamai [katoa]

Katoa, katoa

Katoa, katoa

[x 2].

Ngaahi fonua ko Polivia, Jile, 'Angola, Polikua, mo Tunisia

'Alasasa'ilia, Venehuelá, Kuatamala, Nikalakua, Mosamèpike

Mataatahi-Lika, Kamelune, Kongòkō, Kupa, Somālia, Mejikó

Lepupelika Tominika, Tanìsania

Kau Iengìkí, mou mafuki mei 'Amelika Latini,

Kae'uma'a foki ki he kau Falanise, kau 'Ingilesi mo e kau Netelani

'Oku ou 'ofa 'ia koe, fakatau'ataaina Filasitini!

Satia Manìsua:

'Omai, 'omai, 'omai 'a e maike pe teu hiva

Ko e hiva ia ko e fua'anga 'o e ngaahi lea kehe 'o Maamani

'Oku puke ia 'a 'emau mo'ui mo e tefito ki ha Silia lahi,

Kae'uma'a foki ki 'Afelika mo 'Amelika Latini

'Oku ou 'i heni mo 'Anita Tiuose

'Oku ou tu'u mo 'akinautolu 'oku 'ikai kaataki mo kinautolu 'oku 'ikai fievaleloi

'Oku ou mo hoku to'onga, angatu'u

Fakamolemole'i au, pea fakamolemole'i, pea fakamolemole'i pea fakahaa atu 'eku pangìke 'a e moe pa'anga

'I he 'ilo 'o e 'aho na, pau ke fakama'a 'a e me'a na, kae pau ke ta'ofi 'a e me'a na

Kapau ke tafataha'i 'a e ngaahi kolo, mo e lulululu nima tokolahi 'oku fie lulululu'i ho'o nima, ko e "Ka" toko teau mo e "La" toko teau

Ko e ngaahi fale mo e mahafu 'oku pau ke faka'auha

Ke tau foki ki he mo'ui mo'oni.

Kia kinautolu katoa 'oku longo'i [katoa]

Kia kinautolu katoa 'oku ta'etokanga'i [katoa]

Kia kinautolu katoa 'oku ta'ehamai [katoa]

Katoa, katoa

Katoa, katoa

[x 2].

Kaiha'a, moloki, ma'ufonua, Matiasè Katileo, Kualèmapu

Taimi tuongeau 'e ikuna mei langi na ki he kelekele 'i lalo ni, mei he kelekele foki ki langi

Tau o 'o puna

'Eikinofo Papalangi, fakafoki ki ho'o kolo he 'oku 'ikai ilifia 'a mautolu

'Oku ma'u 'a mautolu 'a e moui mo e afi, afi 'i homau nima, afi 'i homau mata

Fu'u lahi 'a 'emau mo'ui mo e maalohi ke tu'u ange ki he lanu kulokula

Ko e ta'ahine ko Mele 'oku 'ikai fie ma'u ia ho'o tautea ka te ne 'alu ke fakatau'ataaina'i 'a e fonua ko Filasitini

Ko e kau 'Afelika mo e 'Amelika Latini ko kimautolu, ko e tonga ko kimautolu pea mau puke fakataha nima mo e nima.

Kia kinautolu katoa 'oku longo'i [katoa]

Kia kinautolu katoa 'oku ta'etokanga'i [katoa]

Kia kinautolu katoa 'oku ta'ehamai [katoa]

Katoa, katoa

Katoa, katoa

[x 2].