Sommerferien [English translation]

Every day we get up, we run on

Having so much fear of failure

We must improve ourselves and expand

Or else we'll stay behind

Between deadlines and appointments

We seem to lose ourselves

We long for security

And a little happiness

And all I want to do right now is see you again

But you seem to have too much stress to anwser the phone

But do you remember when it didn't matter?

When we were riding our bycicles home

And the only important thing

Was the summer break

Was the summer break

And when I don't know what to do, I just think about it

Out of the classroom into freedom

Six weeks were more than enough time

We never wanted to be grown-ups

And the summer was orange

We built our own big city

Between sand cave, house door and outdoor pool

And behind it lay the great, unknown world

Now we're just like the big ones used to be

Nothing is left to chance

Everything according to plan

But do you remember when it didn't matter?

When we were riding our bycicles home

And the only important thing

Was the summer break

Was the summer break

And when I don't know what to do, I just think about it

Do you remeber when it didn't matter?

When we were riding our bycicles home

Stress was still a foreign word for us

But do you remember when it didn't matter?

When we were riding our bycicles home

And the only important thing

Was the summer break

Was the summer break

And when I don't know what to do, I think about it again