Somewhere [Thai translation]

ในบางวัน ถึงแม้พระอาทิตย์ที่รุ่มร้อนจะลาลับไป

ฉันก็ยิ่งรักเธอมากขึ้น

ณ ที่ใดสักแห่ง ที่เราเต้นรำอยู่ใต้แสงดาว

ฉันนั้นรักเธอที่สุด

ออกตามหาความสงบสุข

ออกตามหาความสบายใจ

แค่ได้อยู่ด้วยกันกับเธอ ทุกสิ่งมันก็ดูสวยงาม

ฉันมองเห็นอนาคตของฉันผ่านแววตาของเธอ

ฉันมองเห็นอนาคตของฉันผ่านแววตาของเธอ

ที่รัก เธอทำให้ฉันนอนไม่หลับทั้งคืน

ในค่ำคืนที่สว่างไสวด้วยแสงจันทร์

อยากออกไปสัมผัสลมเย็นๆ

มาเต้นรำหน้ากองไฟกันเถอะ

พวกเราจะปาร์ตี้กันจนฟ้าสาง

ราวกับว่า

เราจะล่องลอยไปที่ไหนสักที่กันนะ ที่รัก

เธอคือเหตุผลที่ฉันเชื่อในความรัก

เราต้องออกไปที่ไหนสักที่กันแล้วล่ะ

ออกไปข้างนอกนั่นกันเถอะ

ออกไปท่องโลกกว้าง

ออกจากที่ตรงนี้กันเถอะ

เราต้องออกไปที่ไหนสักที่กันแล้วล่ะ

ออกไปข้างนอกนั่นกันเถอะ

ออกไปท่องโลกกว้าง

ออกจากที่ตรงนี้กันเถอะ

มาเจอกันในคืนวันศุกร์นะ

ฉันรอเธอมานานแล้ว

วันคืนที่เคยตื่นเต้น ลืมมันไปหมดแล้ว

แต่ก็ไม่แน่นะ พอถึงพรุ่งนี้แล้ว

เธออาจจะลืมฉันไปก็ได้

เธอและฉัน เราต้องไปที่ไหน

เราถึงจะเดินไปด้วยกันได้นานๆ

นี่คงเป็นทางเดียวที่ฉันจะรู้สึกได้

ฉันจะทำให้เธอเห็นใจฉันที่มีเพียงแค่เธอ

ฉันรู้เพียงแค่ว่า

อยากจะออกไปไหนกับเธอสักที่

เราไม่เคยมีเวลาอยู่ด้วยกันเลย

โยนงานทิ้งไว้ข้างหลังเถอะ

เธอเครียดเพราะมันเลยนะ

เธอก็รู้ดีนี่

อาจจะยังไม่รู้ว่าไปที่ไหน แต่จับมือฉันไว้นะ

ออกไปกันเถอะ

เปิดเพลงของ GooseBumps

ตามฉันมานะ

ลืมวันพรุ่งนี้ไปเถอะ

เพราะตอนนี้มันคือช่วงเวลาของเรา

ที่โวลมันช่างอึดอัด ฉันอยากจะหนีออกจากที่นี่

ยังไม่รู้ว่าจะเป็นที่ไหน แต่ขอแค่ได้ไปที่ไกลๆก็พอ

งานที่คั่งค้างก็เลื่อนมันออกไป เลื่อนมันออกไปเลย

เราต้องออกไปที่ไหนสักที่กันแล้วล่ะ

เราต้องออกไปที่ไหนสักที่กันแล้วล่ะ

ออกไปข้างนอกนั่นกันเถอะ

ออกไปท่องโลกกว้าง

ออกจากที่ตรงนี้กันเถอะ

เราต้องออกไปที่ไหนสักที่กันแล้วล่ะ

ออกไปข้างนอกนั่นกันเถอะ

ออกไปท่องโลกกว้าง

ออกจากที่ตรงนี้กันเถอะ

ที่รัก ฉันเหนื่อยกับการเต้นด้วยตัวฉันเองแล้ว

เธอก็รู้นี่นา ว่าเธอต้องการอะไร

เราหนีไปให้พ้นจากเมืองโซลนี้กันเถอะ

เธอและฉัน เราอยู่บนรถด้วยกัน

แค่มีเธอ ที่ไหนก็โอเค

ฉันจะเว้นที่ว่างไว้ให้เธอนะ

ช่วยอยู่เป็นคนสำคัญข้างๆฉันนะ

ถ้าเธอเหนื่อยนัก

ฉันจะเป็นที่พักใจให้เธอ

ถ้าเธอรู้สึกไม่ดีก็แค่ออกไปท่องโลกกว้าง

ไม่ต้องซ่อนความรู้สึกอะไร

ไม่จำเป็นต้องอยู่คนเดียวเสมอไป

ให้ฉันได้แบ่งปันความรู้สึกเธอนะ

อาจจะดีจนเหมือนความฝันเลยก็ได้นะ

ลองหลับตาลงช้าๆ เก็บเกี่ยวช่วงเวลาดีๆนี้ไว้

เราต้องออกไปที่ไหนสักที่กันแล้วล่ะ

ออกไปข้างนอกนั่นกันเถอะ

ออกไปท่องโลกกว้าง

ออกจากที่ตรงนี้กันเถอะ

เราต้องออกไปที่ไหนสักที่กันแล้วล่ะ

ออกไปข้างนอกนั่นกันเถอะ

ออกไปท่องโลกกว้าง

ออกจากที่ตรงนี้กันเถอะ