Undeva , deasupra curcubeului ,până sus
Este un ţinut despre care am auzit odată într-un cântec de leagăn
Undeva, deasupra curcubeului , cerul este albastru
Şi visele pe care îndrăzneşti să le visezi într-adevăr se împlinesc
Ȋntr-o zi voi dori de la o stea
Şi mă trezesc unde norii sunt departe în spatele meu
Unde necazurile se topesc ca picăturile de lămâie
Departe , dincolo de cele mai înalte hornuri
Acolo este (locul) unde tu mă vei găsi
Undeva, deasupra curcubeului , păsări albastre zboară
Păsări zboară deasupra curcubeului
Atunci de ce , oh, de ce eu nu pot ?
Unde necazurile se topesc ca picăturile de lămâie
Departe , dincolo de cele mai înalte hornuri
Acolo tu mă vei găsi
Undeva, deasupra curcubeului , păsări albastre zboară
Păsări zboară deasupra curcubeului
Atunci de ce , oh, de ce eu nu pot ?
Dacă mici păsări albastre fericite zboară
Dincolo de curcubeu
De ce, oh, de ce eu nu pot ?