Somewhere only we know [Georgian translation]

ჩავუარე ცარიელ კუნძულს

გზა ვიცოდი, როგორც ჩემი ხელის მტევანი

ვიგრძენი მიწა ჩემს ფერხთქვეშ

მდინარესთან ჩამოვჯექი და თავი მაგრძნობინა სრულყოფილად

უბრალო არსებავ, სად წახვედი?

ასაკი მემატება და ვინმე მჭირდება, რომ დავეყრდნო

ასე რომ, მითხარი, როდის შემიშვებ

ძალა მეცლება და მჭირდება საიდანმე დაწყება

გადავაწყდი დაცემულ ხეს

მისი ტოტების მზერა ვიგრძენი

ეს არის ის ადგილი, რომელიც გვიყვარდა?

ეს არის ის ადგილი, რომელზეც ვოცნებობდი?

უბრალო არსებავ, სად წახვედი?

ასაკი მემატება და ვინმე მჭირდება, რომ დავეყრდნო

ასე რომ, მითხარი, როდის შემიშვებ

ძალა მეცლება და მჭირდება საიდანმე დაწყება

და თუ დრო გაქვს, წავსულიყავით

გვესაუბრა ამაზე სადმე, სადაც მხოლოდ ჩვენ ვიქნებით

ეს შეიძლება ყველაფრის დასასრული იყოს

ასე რომ, წავიდეთ იქ,

სადაც მხოლოდ ჩვენ ვიქნებით

უბრალო არსებავ, სად წახვედი?

ასაკი მემატება და ვინმე მჭირდება, რომ დავეყრდნო

ასე რომ, მითხარი, როდის შემიშვებ

ძალა მეცლება და მჭირდება საიდანმე დაწყება

და თუ დრო გაქვს, წავსულიყავით,

გვესაუბრა ამაზე სადმე, სადაც მხოლოდ ჩვენ ვიქნებოდით

ეს, შეიძლება, ყველაფრის დასასრული იყოს

ასე რომ, წავსულიყავით

ასე რომ, წავსულიყავით

ეს, შეიძლება, ყველაფრის დასასრული იყოს

ასე რომ, წავსულიყავით

იქ, სადაც მხოლოდ ჩვენ ვიქნებით

სადაც მხოლოდ ჩვენ ვიქნებით

ეს, შეიძლება, ყველაფრის დასასრული იყოს

ასე რომ, წავსულიყავით

იქ, სადაც მხოლოდ ჩვენ ვიქნებით

იქ, სადაც მხოლოდ ჩვენ ვიქნებით

იქ, სადაც მხოლოდ ჩვენ ვიქნებით