Somewhere My Love [Spanish translation]

En algún lugar, mi amor, habrá canciones para cantar,

aunque la nieve cubra las esperanzas de primavera,

en algún lugar, una colina florece en verde y dorado,

y hay sueños, todos los que tu corazón pueda sostener,

algún día nos encontraremos de nuevo, mi amor,

algún día, cuando la primavera comience.

Vendrás a mí desde el ayer, 1

cálido como el viento, suave como el beso de la nieve,

hasta entonces, mi dulzura, piensa en mí de vez en cuando,

buena suerte, mi amor, hasta que seas mío de nuevo.

(Instrumental de Jazz, primeros cuatro versos)

Algún día nos encontraremos de nuevo, mi amor

dije, ''algún día cuando la primavera comience''.

Vendrás a mí desde el ayer,

cálido como el viento, suave como el beso de la nieve,

hasta entonces, mi dulzura, piensa en mí de vez en cuando,

buena suerte, mi amor, ¡hasta que seas mío de nuevo!

1. Más que traducción, interpretación, ya que esa expresión es muy ambigua y difícil de traducir literalmente.