Somewhere My Love [French translation]

Quelque part, mon amour, il y aura des chansons à chanter

Même si la neige recouvre les espoirs du printemps

Quelque part une colline fleurit en vert et or

et il y a des rêves, autant que ton cœur peut en contenir.

Un jour on se reverra mon amour,

Un jour, chaque fois que le printemps viendra.

Tu viendras vers moi, en venant du passé lointain

Chaleureuse comme le vent, et aussi douce que le baiser de la neige.

Jusque là, ma chérie, pense à moi de temps en temps

A la vitesse de Dieu, mon amour, jusqu'à ce que tu sois à moi de nouveau.

[jazz instrumental les quatre premières lignes]

Un jour on se reverra mon amour,

Un jour, chaque fois que le printemps viendra.

Tu viendras vers moi, en venant du passé lointain

Chaleureuse comme le vent, et aussi douce que le baiser de la neige.

Jusque là, ma chérie, pense à moi de temps en temps

A la vitesse de Dieu, mon amour, jusqu'à ce que tu sois à moi de nouveau !