Somewhere I Belong [Czech translation]

Když to začalo

neměl jsem co říct

a býval bych se ztratil v prázdnotě uvnitř sebe

(Byl jsem zmatený)

a nechal bych všechny zjistit

že nejsem ten jediný člověk s takovými myšlenkami

(Uvnitř mě)

Když slova odhalila všechna ta prázdná místa

to je tou jedinou věcí která mi zbyla abych pocítil

(Není co ztratit)

prostě uvízlý, prázdný a sám

a selhání je mi vlastní, a selhání je mi vlastní

(Refrém)

Chci se uzdravit, chci cítit

co jsem si myslel nebylo nikdy skutečné

chci nechat být všechnu tu bolest kterou jsem cítil tak dlouho

(Vymazat všechnu bolest dokud nezmizí)

Chci se uzdravit, chci cítit

jako že jsem blízko něčemu skutečnému

chci najít něco co jsem vždycky chtěl

někde kam patřím

A nemám co říct

nemůžu uvěřit že jsem nepadnul rovnou na obličej

(Byl jsem zmatený)

hledal jsem všude jen abych zjistil

že to není ten způsob který jsem si představoval ve své mysli

(Tak co jsem zač?)

Co mám kromě negativismu?

protože nemůžu ospravedlnit

způsob kterým se na mě všichni dívají

(Není co ztratit)

Není co získat, prázdný a sám

a selhání je mi vlastní, a selhání je mi vlastní

(Refrém)

Nikdy nepoznám sám sebe dokud to neudělám sám

a nikdy nepocítím nic jiného, dokud mé rány nejsou vyléčeny

nikdy nebudu nic dokud se neoprostím od sebe sama

odpoutám se, dnes najdu sám sebe

(Refrém)

Chci se uzdravit

chci se cítit jako že jsem

někde kam patřím

Chci se uzdravit

chci se cítit jako že jsem

někde kam patřím

někde kam patřím